Traducciones de „überfordert“ en el diccionario alemán » español

überfordern* V. trans.

überfordern

exigir demasiado (de)

überfordern

desbordar

überfordern

agobiar

ich bin mit dieser Arbeit überfordert

este trabajo me desborda

Ejemplos de uso para überfordert

ich bin mit dieser Arbeit überfordert

este trabajo me desborda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Trauma ist eine Reaktion auf eine massive Stresssituation, welche die individuellen Bewältigungsstrategien der betroffenen Person deutlich überfordert hat.

de.wikipedia.org

Diese fühlt sich durch den Wortschwall jedoch eher überfordert.

de.wikipedia.org

Deshalb stellte sich die Frage, ob Tischbein mit der Darstellung überfordert war.

de.wikipedia.org

Ein Grund kann eine zu hohe kapazitive Last durch zu viele parallele Speicherzellen sein, die die Treiber überfordert und zu weichen Taktflanken führt.

de.wikipedia.org

Hier waren die jungen Mädchen im konkreten Hilfeeinsatz bei den zugewiesenen Familien öfters überfordert.

de.wikipedia.org

Sicherheitstraining beginnt immer mit der Fußgängerausbildung, weil die Kinder auf diese Weise zunächst mit dem Straßenverkehr selbstständig in Berührung kommen und sie dabei nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Die stark steigende Landnutzung überfordert den Boden, da sie ihm Nährstoffe entzieht und das Bodengefüge verändert.

de.wikipedia.org

Das relativ unerfahrene Theaterpersonal war mit dem Geschehen überfordert.

de.wikipedia.org

Verhandlungsleitung und Organisation der Konferenz wurde aus Teilnehmerkreisen unter anderem als chaotisch und überfordert beschrieben.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Job, in dem sie als Vertreter eines Verlages Haustürgeschäfte mit Rentnern abwickeln soll, überfordert sie menschlich.

de.wikipedia.org