alemán » español

Traducciones de „zuverlässige“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zuverlässig [ˈtsu:fɛɐlɛsɪç] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Zielsuchradar gestattete sowohl im Stillstand wie auch während der Fahrt eine kontinuierliche und zuverlässige Luftraumüberwachung und Freund-Feind-Erkennung.
de.wikipedia.org
Für eine zuverlässige Schmierung sind sie oft als O-Ring-Kette ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzungen zur Entwicklung von Zündhölzern ist eine zuverlässige chemische Zündung.
de.wikipedia.org
Die Zucht ist gut möglich, da die Hennen zuverlässige Glucken sind.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang hat sich die fotografische Dokumentation des rückseitigen Zeichnungsmusters als zuverlässige, individuelle Identifikationsmethode bewährt.
de.wikipedia.org
In der ersten Folge erzielen die Menschen einen ortungstechnischen Durchbruch, der eine zuverlässige Erfassung der UFOs ermöglicht.
de.wikipedia.org
Wenn eine Nachpresseinrichtung zum Erhöhen des Gehalts an Trockensubstanz im Filterkuchen nicht erforderlich ist, ist die Kammerfilterpresse eine verhältnismäßig einfache, flexible, kosteneffektive, zuverlässige und leistungsstarke Ausführung.
de.wikipedia.org
Er bot direkt oder indirekt stetige und zuverlässige Führerschaft für den neuen Staat in seinen schwierigsten Zeiten.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte eine serienmäßige Nutzung in elektronischen Schaltungen, unter anderem für Bordgeräte in Militärflugzeugen, die damals hauptsächlich größere, schwere und weniger zuverlässige Elektronenröhren nutzten.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Wahl des Operationsverfahrens ist die zuverlässige Übersicht im Gelenk.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares