alemán » español

Traducciones de „zusammengepfercht“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zusammen|pferchen V. trans.

1. zusammenpferchen (Vieh):

2. zusammenpferchen (Menschen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort wurden fünfzig Viehwaggons angehängt, in denen die 1.700 Menschen zusammengepfercht waren.
de.wikipedia.org
Die zehn jüdischen Familien wurden daraufhin in drei Häusern zusammengepfercht.
de.wikipedia.org
In Ghettos zusammengepfercht, wurden sie Opfer grausamster Gewalttaten marodierender Pfeilkreuzler.
de.wikipedia.org
In dieser Massenunterkunft waren unterschiedliche Menschen, viele von ihnen vom Krieg traumatisiert, zusammengepfercht; es kam häufig zu Konflikten, auch unter Alkoholeinfluss.
de.wikipedia.org
Vor dem Transport waren sie über Tage in Gewächshäusern zusammengepfercht.
de.wikipedia.org
In vier Baracken waren 1.125 Männer unter widrigen Bedingungen zusammengepfercht; mindestens 234 von ihnen überlebten die menschenverachtenden Umstände der Internierung nicht.
de.wikipedia.org
Diese waren auf dem eigens eingerichteten Sklavendeck, einem Bereich unter dem Hauptdeck und über dem Frachtraum, auf kleinstem Raum zusammengepfercht und mussten Ketten tragen.
de.wikipedia.org
Hier harren auf engstem Raum viele Menschen zusammengepfercht aus, unter ihnen auch schon Erkrankte.
de.wikipedia.org
Darin waren zahlreiche stark erkrankte und verletzte Tiere zu sehen, die zu zehntausenden in Käfig- bzw. Bodenhaltung zusammengepfercht sind.
de.wikipedia.org
Angeblich sollen zehn Prozent aller Reisenden bereits während der Überfahrt gestorben sein, weil sie in unzureichenden hygienischen Verhältnissen zusammengepfercht worden waren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina