alemán » español

Traducciones de „zusammenbricht“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zusammen|brechen irreg. V. intr. +sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Daraufhin drischt er so lange auf das Tier ein, bis es zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Als gleich darauf ihr Gatte wieder heimkehrt, freut sie sich so überschwänglich, dass sie zusammenbricht und stirbt.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kämpfen die beiden Frauen, bis schließlich Jannicke dem Mörder seine abgebrochene Spitzhacke in den Rücken schleudert, sodass der tödlich getroffen zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird das Feld immer mehr gestreckt, bis es schließlich zusammenbricht und es so im inneren Magnetfeld zur Freisetzung von heißem Plasma kommt.
de.wikipedia.org
Er wäre gerne Polizist, ist jedoch durch die körperliche Prüfung gefallen, da er – nachdem er trotz seines Übergewichts einen Hindernisparcours überwunden hat – kurz vor der Ziellinie bewusstlos zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Testbilder zur visuellen Überbrückung einer Unterbrechung kommen heute nur noch zum Einsatz, wenn eine Live-Übertragung zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Er stirbt in den Armen seiner Mutter, die ihn beweint und dann selbst entseelt zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Nachdem unerwartet der Chorleiter zusammenbricht und einen Herzinfarkt erleidet, gerät der Auftritt, der schon in einer Woche stattfinden soll, in große Gefahr.
de.wikipedia.org
Inzwischen wächst eine neue Generation heran, die den Tag erleben wird, an dem dieses System zerbröckelt und zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Sie will ihn stellen, doch schlägt er sie so heftig, dass sie mit Atemnot zusammenbricht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina