Traducciones de „zureden“ en el diccionario alemán » español

zu|reden V. intr.

zureden

instar

zureden (ermutigen)

alentar, animar

zureden (überreden)

persuadir

du musst ihm gut zureden

tienes que animarle

auf mein Zureden hin

a mis instancias

nach langem Zureden

después de instar mucho

Zureden SUST.

Entrada creada por un usuario

Zureden nt

la persuasión

Zureden SUST.

Entrada creada por un usuario

auf jds Zureden nt

persuadido (-a) por

Ejemplos de uso para zureden

auf mein Zureden hin

a mis instancias

nach langem Zureden

después de instar mucho

du musst ihm gut zureden

tienes que animarle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Zureden seiner Herrschaft geht es mit drei Wichteln in einen hohlen Berg, wo alles klein und prächtig ist.

de.wikipedia.org

Besonders häufig spielt er Rollen, in denen er anderen Protagonisten mit moralischen Werten gut zuredet.

de.wikipedia.org

Sie tritt dann auf gutes Zureden hin doch auf.

de.wikipedia.org

Es ist ihr zugeredet worden, die Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Auf unser Zureden zog sich die Menge wieder zurück.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, die Beziehung erst durch höfliches Zureden, später durch Demütigungen und Androhungen von Gewalt zu beenden.

de.wikipedia.org

Die Abkommandierten verweigerten diesen Gefangenentransport zunächst und führten ihn erst nach längerem Zureden durch.

de.wikipedia.org

Menschen, denen gut zugeredet wird und denen von anderen zugetraut werde, eine bestimmte Situation zu meistern, strengten sich eher an.

de.wikipedia.org

Er hatte sich trotz gutem Zuredens der Niederländer nicht mit den Portugiesen als neue Herren abgefunden.

de.wikipedia.org

So wurden 1576 Kühe und Pferde gestohlen, manchmal veranlassten Geld und Zureden die Plünderer zum Weiterziehen.

de.wikipedia.org