Traducciones de „zuneigen“ en el diccionario alemán » español

I . zu|neigen V. intr.

zuneigen

simpatizar con

jdm sehr zugeneigt sein

tener mucho cariño a alguien

II . zu|neigen V. v. refl.

sich etw dat. zuneigen

inclinarse hacia algo

sich dem Ende zuneigen

ir terminando

Ejemplos de uso para zuneigen

sich etw dat. zuneigen

inclinarse hacia algo

sich dem Ende zuneigen

ir terminando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da sie auch die Frauen in dieses Vorhaben einbinden wollten, waren sie dem Frauenwahlrecht zugeneigt.

de.wikipedia.org

Dort zeigte sich, dass sie eher der Forschung als der klinischen Arbeit zugeneigt war.

de.wikipedia.org

Dennoch schien es beiden klar zu werden, dass sich für sie eine Ära dem Ende zuneigte.

de.wikipedia.org

Rechts ist ein Mann mit Hut und Stock ebenfalls im Begriff, das Gartenlokal, dessen Betrieb sich sichtlich dem Ende zuneigt, zu verlassen.

de.wikipedia.org

Weitere Engagements gab es wiederum bei niedrigeren Klubs, wobei er teilweise schon ins Traineramt einstieg, womit sich seine Spielerkarriere dem Ende zuneigte.

de.wikipedia.org

Dies kann nur mit einer Regierung geschehen, die politisch dem Westen zuneigt.

de.wikipedia.org

Beide waren metaphysische Realisten und der scholastischen Philosophie zumindest teilweise zugeneigt.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren war er philosophischen und naturwissenschaftlichen Studien zugeneigt.

de.wikipedia.org

Als die Belagerung sich dem Ende zuneigte, wurden bis zu 4000 spanische Zivilisten, unter ihnen viele Frauen und Kinder, von den alliierten Truppen massakriert.

de.wikipedia.org

Der Mensch trug das Seinige zum Schrecken bei, Bürgerkriege und religiöse Auseinandersetzungen erschüttern die Bresse, die dem Protestantismus zugeneigt war.

de.wikipedia.org