Traducciones de „zona“ en el diccionario español » alemán

zona [ˈθona] SUST. f

1. zona tb. POL.:

zona (general)

Zone f

zona (área, terreno)

Zone f

zona (área, terreno)

Gebiet nt

zona (área, terreno)

Bereich m

zona azul

blaue Zone

zona azul

Kurzparkzone f

zona catastrófica

Katastrophengebiet nt

zona de chateo INFORM.

Chatbereich m

zona de confort PSICO.

Komfortzone f

zona de ensanche

erschlossenes Baugebiet

zona euro

Eurozone f

zona de exclusión aérea MILIT.

Flugverbotszone f

zona franca

Zollfreigebiet nt

zona para (no) fumadores

(Nicht)raucherzone f

zona industrial

Industriegebiet nt

zona de influencia

Einflussbereich m

zona de influencia

Einflusssphäre f

zona de libre comercio

Freihandelszone f

zona marginal

Randzone f

zona peatonal

Fußgängerzone f

zona protegida

Schutzbereich m

zona de recreo

Erholungsgebiet nt

zona residencial

Wohngebiet nt

zona urbana

Stadtgebiet nt

zona de urgente reindustrialización

Industrialisierungsgebiet erster Priorität

zona verde

Grünfläche f

zona de riesgo

Risikogebiet nt

zona de alto riesgo

Hochrisikogebiet nt

2. zona GEO.:

zona

Zone f

zona

Gürtel m

zona desértica

Wüstenzone f

zona húmeda

Feuchtgebiet nt

zona de lluvias

Regengürtel m

zona verde

Grünzone f

3. zona METEO.:

zona

Zone f

zona

Gebiet nt

zona de bajas presiones

Tiefdruckgebiet nt

4. zona DEP.:

zona (baloncesto: área)

Freiwurfraum m

zona (defensa)

Raumdeckung f

zona (falta)

Dreisekundenfehler m

zona SUST.

Entrada creada por un usuario

zona (f) de tolerancia Méx.

Rotlichtviertel nt coloq.

zona (f) roja

Rotlichtviertel nt coloq.

zona SUST.

Entrada creada por un usuario

zona (f) ambiental TRANSP.

Umweltzone f

zona (f) de bajas emisiones TRANSP.

Umweltzone f

zona SUST.

Entrada creada por un usuario

zona f

Gegend f

Ejemplos de uso para zona

zona azul

Kurzparkzone f

zona euro

Eurozone f

zona franca

Zollfreigebiet nt

zona industrial

Industriegebiet nt

zona marginal

Randzone f

zona peatonal

Fußgängerzone f

zona protegida

Schutzbereich m

zona residencial

Wohngebiet nt

zona urbana

Stadtgebiet nt

zona verde

Grünfläche f

zona carbonífera

Kohle(n)revier nt

zona catastrófica

Katastrophengebiet nt

zona púbica

Schamgegend f

zona desértica

Wüstenzone f

zona húmeda

Feuchtgebiet nt

zona diamantífera

Diamantenvorkommen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Asimismo, sirve para utilizarse con absoluta simpleza en zona de ríos, tanto para generar energíaléctrica como para promover el riego.

revistapetroquimica.com

Entre todos vamos a ver cómo recuperamos la zona.

beleninfo.com.ar

Es el clamor de todo un pueblo que - - aún defendiendo una de las fuentes de trabajo de la zona -, pide respeto.

riojapolitica.com

En general, las tasaciones están 15 / 20 por ciento por debajo de las de fines de 2011 en la zona pampeana.

www.conexionrural.com

La verdad, es super recomendable si están por zona norte.

www.veropalazzo.com.ar

Además es una propuesta para los inversores por ser una zona estratégica y en constante desarrollo.

www.venta-casa-country.com.ar

Hoy es el showroom en mi zona, así que luego les cuento algo de lo que ví.

blogsdelagente.com

Tampoco utilices drapeados o mucho bordado en la zona del busto.

latino.planner15.com

O no es verdad que estos liberan zonas?

spanish.bilinkis.com

Su zona de confort es el territorio conocido.

www.serviciosycomercios.com.ar