alemán » español

Traducciones de „zerrüttet“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zerrütten* [tsɛɐˈrʏtən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para zerrüttet

jds Finanzen sind zerrüttet
alguien está arruinado
die Ehe ist zerrüttet
el matrimonio está destrozado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1788 stand die zerrüttete Ehe vor der Trennung.
de.wikipedia.org
Er ist unglücklich, weil seine Familie zerrüttet ist.
de.wikipedia.org
Das Seleukidenreich hingegen war nach diesem Frieden in einem zerrütteten Zustand.
de.wikipedia.org
Die anstrengende Arbeit hatte ihre Gesundheit zerrüttet und bis an ihr Lebensende wurde sie von chronischen Schmerzen und Atembeschwerden heimgesucht.
de.wikipedia.org
Seine durch die Strapazen des letzten Feldzuges und Klimas zerrüttete Gesundheit, zwang ihn im Rang eines Oberstleutnants aus dem aktiven Dienst auszutreten.
de.wikipedia.org
1932 musste sein Vater wegen der zerrütteten Staatsfinanzen, die sich im Zuge der Weltwirtschaftskrise weiter verschlechtert hatten, zu Gunsten seines Sohnes zurücktreten.
de.wikipedia.org
In diesem Amt brachte er gegen erheblichen Widerstand innerhalb von drei Jahren die zerrütteten Finanzen der Domäne in Ordnung.
de.wikipedia.org
Eine Verdachtskündigung sei gerechtfertigt gewesen; das Vertrauensverhältnis sei zerrüttet.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit stieg der Anteil der Schüler mit Migrationshintergrund auf etwa 70 % sowie der Anteil der Schüler aus zerrütteten Familien.
de.wikipedia.org
Nachdem 1848 zwei seiner Kinder kurz hintereinander starben, waren seine Nerven vollends zerrüttet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zerrüttet" en otros idiomas

"zerrüttet" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares