Traducciones de „zermahlen“ en el diccionario alemán » español

zermahlen*

zermahlen irreg. V. trans.:

zermahlen

triturar

zermahlen

moler

das Getreide wurde zu Mehl zermahlen

molieron el grano para hacer harina

Ejemplos de uso para zermahlen

das Getreide wurde zu Mehl zermahlen

molieron el grano para hacer harina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bezahnung der einzelnen Arten ist sehr verschieden: neben konischen Fangzähnen treten auch stumpfe Zähne auf, um hartschalige Beutetiere zu zermahlen.

de.wikipedia.org

Schon in der Steinzeit wurde das Pistill zum Zermahlen verwendet.

de.wikipedia.org

Doch die Zwillinge vereinigen ihre Kräfte und können damit die gesamten Steinfiguren zu Staub zermahlen.

de.wikipedia.org

Auch Javert selbst gerät in Gefahr als Vertreter der Staatsmacht in den Mühlen der Revolution zermahlen zu werden.

de.wikipedia.org

Ein zu Pulver zermahlener Bergkristall wird in ein Kuhhorn gefüllt und den Sommer über in der Erde vergraben.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden zu einem feinen Pulver zermahlen und dann gemischt.

de.wikipedia.org

Wie oben erwähnt, waren die Zähne klein und wenig zum Zermahlen geeignet und die Kaumuskulatur eher schwach.

de.wikipedia.org

Die Eingeschlossenen konnten nur überleben, weil sie Wurzeln, Blätter und zermahlene Pferdeknochen aßen.

de.wikipedia.org

Das Muttergestein wird dabei zermahlen, um die Diamantkristalle aus dem Gesteinsverbund zu trennen.

de.wikipedia.org

Tribolumineszenz lässt sich mit einfachen Mitteln experimentell nachweisen: Man braucht dafür nur einen dunklen Raum, kristalline Stoffe und etwas zum Zerreiben, Zerquetschen oder Zermahlen.

de.wikipedia.org