alemán » español

Traducciones de „zerkratzen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch die rund 1,5 Millionen Besucher seit der Eröffnung und durch Sand waren die ersten Glasscheiben zerkratzt.
de.wikipedia.org
Diese lassen sich zwar leichter zerkratzen, sind jedoch kostengünstig austauschbar.
de.wikipedia.org
Die äußeren Linsenelemente sind in hochwertigen Objektiven nicht aus Kunststoffen gefertigt, da sie leichter zerkratzen als Glas.
de.wikipedia.org
Als Besatz braucht man ein elektrisch leitendes Material, das die Oberflächen nicht zerkratzt, aber hinreichend flexibel und steif genug für den sicheren Oberflächenkontakt ist.
de.wikipedia.org
Diese Filter zerkratzen jedoch leichter als die Varianten aus Glas, weshalb einige Hersteller bei den hochwertigen Filterserien weiterhin auf Glas setzen.
de.wikipedia.org
Es zerkratzt das Papier und formt das weiße Blatt zu einer es umgebenden Kugel.
de.wikipedia.org
Seine Kleidung und seine Haut ist von Dornen zerkratzt.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind teilweise von Schlieren und Malfehlern überzogen oder zerkratzt.
de.wikipedia.org
So ergeben sich unterschiedliche Spuren der Alterung und des Zerfalls auf dem Material, das anschließend teilweise noch zerkratzt und eingefärbt wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Schale als Aussichtsplattform betreten und die Oberfläche zerkratzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"zerkratzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina