Traducciones de „zehtel“ en el diccionario alemán » español

achtel ADJ.

achtel inv:

achtel

octavo

ein achtel Zentner

la octava parte de un quintal

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] SUST. nt

Achtel

octavo m

Achtel

octava parte f

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

me prometió un octavo [o una octava parte] de la ganancia

achte, achter, achtes ADJ.

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

zehren [ˈtse:rən] V. intr.

1. zehren (sich ernähren):

zehren

consumir

von etw dat. zehren

alimentarse de algo

von etw dat. zehren

vivir de algo

sie zehren (nur noch) von ihren Erinnerungen

(solo) viven de sus recuerdos

2. zehren (schwächen):

zehren

enflaquecer

zehren

debilitar

an etw dat. zehren

consumir algo

die beständige Sorge zehrt an ihr

la constante preocupación la consume [o acaba con ella]

das lange Warten zehrte an unseren Nerven

la larga espera nos consumía los nervios

zelten [ˈtsɛltən] V. intr.

zelten

acampar

zelten

hacer camping

zelten

campear amer.

Zettel SUST.

Entrada creada por un usuario

Zettel

trozo de papel

Achtel SUST.

Entrada creada por un usuario

Achtel (nt o m) (Achtelnote) MÚS.

corchea f