Traducciones de „Zarge“ en el diccionario alemán » español

Zarge <-, -n> [ˈtsargə] SUST. f

Zarge

bastidor m

Zarge

marco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Böden und Zargen werden meist aus sehr leichtem Holz hergestellt.

de.wikipedia.org

In jeder Zarge finden neun Rähmchen im Zandermaß von 20 × 40 cm Platz.

de.wikipedia.org

Er wird zum Beispiel benutzt, um die Zargen der Bienenbeute voneinander zu trennen und aus der Beute Waben zu entnehmen.

de.wikipedia.org

So ging man dazu über, Böden, Decken und Zargen aus Sperrholz zu fertigen, die dann in speziellen Pressmaschinen geformt wurden.

de.wikipedia.org

Bei den Reliefkörpern im Profil 7 bestehen auch die Zargen aus farbigem, lichtdurchlässigem Acrylglas.

de.wikipedia.org

Im Gitarrenbau werden zuweilen Zargen und Boden statt aus Ahorn oder Palisander aus Rosenholz gefertigt; Barockblockflöten bestehen manchmal aus Rosenholz.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form ist sie für gleich große Zargen im Brutraum und Honigraum ausgelegt, was mit einfachen Austausch von Rähmchen begründet wird.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören unter anderem Fenster einschließlich Schlagläden, Tore, Türen einschließlich Zargen, Klappen sowie Treppen (und ihre Anbauteile).

de.wikipedia.org

Die Modelle #8 und #10 hatten eine massive Fichtendecke und Boden/Zargen aus indischem Palisander.

de.wikipedia.org

Er geht von dort auch in die zeitgenössische Möbelgestaltung über, wo mit den umrahmenden Zargen die Täfelungen pilasterförmig gegliedert werden.

de.wikipedia.org