alemán » español

I . zählen [ˈtsɛ:lən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . zählen [ˈtsɛ:lən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

zahlen [ˈtsa:lən] V. intr., trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Sollzahlen, Soll-Zahlen SUST. f pl ECON.

zahlen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para zahlt

Fracht zahlt Empfänger COM.
portes debidos
Gebühr zahlt Empfänger
porte a cargo del destinatario
das zahlt sich nicht aus
no merece la pena
er zahlt die Miete/die Rechnung
paga el alquiler/la cuenta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei verzichtet der Mitarbeiter in Höhe der Leasingraten, die der Arbeitgeber zahlt, auf zukünftige Gehaltsansprüche.
de.wikipedia.org
Zahlt beispielsweise der Käufer den Kaufpreis nicht oder nicht rechtzeitig, dann handelt es sich um einen Zahlungsverzug.
de.wikipedia.org
Im Aktivgeschäft zahlt der Kunde einen Zins auf seine Kreditschuld, der höher ist als der Zins, den die Bank bei Kreditvergabe am Kapitalmarkt erhalten würde.
de.wikipedia.org
Dabei ist es üblich, dass der Kunde ein kleines Trinkgeld zahlt.
de.wikipedia.org
Dafür zahlt der Werbetreibende immer an den Pornoseitenbetreiber.
de.wikipedia.org
Der Grundgedanke ist, dass ein Internetshopbetreiber beliebig vielen Internetseitenbesitzern seinen Shop zur Verfügung stellt und vorher vereinbarte Vermittlungsprovisionen zahlt, wenn über die Fremdseiten Umsätze erzeugt wurden.
de.wikipedia.org
Reisekostenvorschüsse zahlt der Arbeitgeber für den Aufwand für Dienstreisen, deren Gesamtaufwand der Arbeitnehmer erst nach Abschluss der Reise abrechnen kann.
de.wikipedia.org
Der Kunde zahlt kein Honorar für die Beratung an sich, sondern der Finanzvertrieb erhält Provisionen und/oder Courtagen für jedes vermittelte Geschäft.
de.wikipedia.org
Die Emeritenanstalt zahlt ihren Mitgliedern während des Ruhestandes Pensionszahlungen nach beamtenrechtlichen Grundsätzen.
de.wikipedia.org
In diesem Abo-Modell, welches monatlich kündbar ist, zahlt der Kunde aktuell 5,75 Euro im Monat.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares