alemán » español

Z* <-> [tsɛtʔa:ʔɛsˈte:] SUST. f

Z abreviatura de Zinsabschlagsteuer

Z
impuesto m sobre el interés

Véase también: Zinsabschlagsteuer

Zinsabschlagsteuer <-, -n> SUST. f

Zinsabschlagsteuer <-, -n> SUST. f

Z, z <-, -> [tsɛt] SUST. nt

z. Z(t).

z. Z(t). abreviatura de zur Zeit

z. Z(t).
en la época

z. H(d).

z. H(d). abreviatura de zu Händen von

z. H(d).
a la atención de

z. B.

z. B. abreviatura de zum Beispiel

z. B.
p. ej.

Z-Stahl <-(e)s, -Stähle> [ˈtsɛt-] SUST. m TÉC.

Z-Diode <-, -n> [ˈtsɛt-] SUST. f ELECTR.

z. T.

z. T. abreviatura de zum Teil

z. T.
en parte

v. u. Z.

v. u. Z. abreviatura de vor unserer Zeitrechnung

v. u. Z.
antes de nuestros días
v. u. Z.
antes de nuestra era

n. u. Z.

n. u. Z. abreviatura de nach unserer Zeitrechnung

n. u. Z.
después de nuestros días
n. u. Z.
después de nuestra era
z. H. (zu Händen) [von jdm] abr.
A/A (a la atención) [de alguien]
español » alemán

Traducciones de „z“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Z, z [ˈθeta/ˈθeða] SUST. f

Z, z
Z, z nt
Z, z de Zaragoza
Z wie Zacharias [o. Zeppelin]

Ejemplos de uso para z

Z, z wie Zacharias [o. Zeppelin]
zeta de Zaragoza
von A, a bis Z coloq.
de principio a fin
z. H. (zu Händen) [von jdm] abr.
A/A (a la atención) [de alguien]
ohne Geburtenbeschränkungen wird die Erdbevölkerung sprunghaft zunehmen
si no se llevan a cabo controles de natalidad, la población mundial se disparará
Passagiere auf dem Durchflug werden gebeten, im Warteraum Platz zu nehmen
se ruega a los pasajeros en tránsito que tomen asiento en la sala de espera
der Gottessohn ist auf die Erde herabgestiegen, um die Menschen zu retten
el Hijo de Dios bajó a la Tierra para salvar a la humanidad
bei deiner Knickrigkeit wundere ich mich, dass du noch Geld für Zigaretten ausgibst
con lo tacaño que eres me sorprende que aún gastes dinero en tabaco
Z wie Zacharias [o. Zeppelin]
Z, z de Zaragoza
Dorffest nt (z. B. nach dem Schlachten)
velorio
Neuqualifizierung f (z. B. von Ackerland zu Bauland)
recalificación
diese Bilder veranschaulichen ganz deutlich den katastrophalen Zustand des Waldes
estas imágenes ilustran a las claras sobre el deterioro del bosque
er/sie stiftet ständig Verwirrung, damit die Vereinbarung nicht zustande kommt
se dedica a enredar para que el acuerdo sea imposible
Guide-Bot m (Führungsroboter in öffentlichen Gebäuden wie Museen z. B. bei Ausstellungen)
robot guía
er war damit beauftragt, die Botschaften der Geheimorganisation zu verschlüsseln
era el encargado de cifrar los mensajes de la organización secreta
in Pressekreisen hieß es, dass der Bürgermeister möglicherweise zurücktreten würde
en los mentideros de la prensa se comentaba la posible dimisión del alcalde
Suarez war eine herausragende Figur der Übergangszeit Spaniens zur Demokratie
Suárez fue una figura preclara de la transición
das Treffen der beiden Regierungschefs öffnet erneut die Türen zum Friedensprozess
el encuentro entre los dos dirigentes abre de nuevo las puertas al proceso de paz
er/sie führte seine/ihre Fehler auf seine/ihre lange Krankheit zurück
achacó sus fallos a su larga enfermedad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Z. B.: Sind die Asymptoten die Koordinatenachsen, ergeben sich alle Hyperbeln mit einer Gleichung.
de.wikipedia.org
Z. B. kann bei einer Magenspiegelung der Magen durch eine vergrößerte Milz pelottiert oder bei einer Röntgenuntersuchung der Harnblase diese durch die Gebärmutter pelottiert sein.
de.wikipedia.org
Z. B. wird der Begriff Skandal heute schwächer rezipiert als vor Jahrzehnten.
de.wikipedia.org
Dies ist ein Kunstwort und wurde aus den Initialen der beiden Firmengründer (Z & L) gebildet.
de.wikipedia.org
Nach weiteren Dokumentararbeiten ging sie 1996 nach Kanada, wo sie als Reporterin für OMNI Televisions arbeitete und ihre eigene Gesellschaft, A&Z Media, gründete.
de.wikipedia.org
4 gegen Z (auch 4><Z geschrieben) war eine deutsche Mystery-Fernsehserie für Kinder, die unter der Federführung des NDR für die ARD entstanden ist.
de.wikipedia.org
Der hochohmige Zustand wird bei integrierten Schaltungen durch einen speziellen Freigabeeingang gesteuert und auch als Tri-Z bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Oktober 2002 nahm Beyoncé mit ihrem Freund, dem US-Rapper Jay-Z, die Single ’03 Bonnie & Clyde auf.
de.wikipedia.org
Zudem enthält der Song ’03 Bonnie & Clyde (2002) von Beyoncé und Jay-Z Liedtext von If I Was Your Girlfriend.
de.wikipedia.org
Z. B. gab er ihr seine schwer verständlichen Gedichte zu lesen, die sie als Botschaften verstanden und kommentiert hat.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "z" en otros idiomas

"z" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares