Traducciones de „wovon“ en el diccionario alemán » español

wovon [voˈfɔn] ADV.

1. wovon (interrogativ: über was):

wovon

¿de qué?

wovon

¿sobre qué?

wovon redet ihr?

¿de qué habláis?

2. wovon (interrogativ: von was):

wovon

¿de qué?

wovon

¿a causa de qué?

wovon bist du so müde?

¿de qué estás tan cansado?

wovon lebst du eigentlich?

¿tú de qué vives en realidad?

3. wovon (relativisch):

wovon

de lo cual

es gibt vieles, wovon du keine Ahnung hast

hay muchas cosas de las que no tienes ni idea

er hatte bis abends gearbeitet, wovon er rechtschaffen müde war

había trabajado hasta tarde, por lo cual estaba realmente agotado

Ejemplos de uso para wovon

wovon lebst du eigentlich?

¿tú de qué vives en realidad?

wovon ist die Rede?

¿de qué va (el asunto)?

wovon redet ihr?

¿de qué habláis?

wovon bist du so müde?

¿de qué estás tan cansado?

ich weiß, wovon ich rede

sé de lo que estoy hablando

es gibt vieles, wovon du keine Ahnung hast

hay muchas cosas de las que no tienes ni idea

er hatte bis abends gearbeitet, wovon er rechtschaffen müde war

había trabajado hasta tarde, por lo cual estaba realmente agotado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu kam noch eine Kavalleriereserve von drei Brigaden, wovon in der Regel die ersten beiden aus regulären Regimentern bestanden, die dritte aus Landwehr.

de.wikipedia.org

Es hat eine Fläche von 985 Quadratkilometern, wovon 68 Quadratkilometer Wasserfläche sind.

de.wikipedia.org

Jedes Auto kann in diesem Qualifying zwei Runden fahren, wovon die schnellste zählt.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet hat eine Fläche von 31 km², wovon 29 km² Wasserfläche darstellt.

de.wikipedia.org

Es hat eine Fläche von 1493 Quadratkilometern, wovon 55 Quadratkilometer Wasserfläche sind.

de.wikipedia.org

Zum Landkreis gehören 230 Inseln, wovon 45 bewohnt sind.

de.wikipedia.org

Eine Sparfunktion ist eine Verhaltensgleichung und beschreibt, wovon die Ersparnis abhängt.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt insgesamt 41.184, wovon 4855 nicht auf der Hauptinsel leben.

de.wikipedia.org

Es hat eine Fläche von 2305 Quadratkilometern, wovon 70 Quadratkilometer Wasserfläche sind.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet beträgt 3456 ha, wovon 292,2 ha Bauzone ist.

de.wikipedia.org