Traducciones de „wortschlange“ en el diccionario alemán » español

Warteschlange <-, -n> SUST. f

Warteschlange a. INFORM.

cola f (de espera)

Warteschlange INFORM. (beim Drucken)

cola f de impresión

Giftschlange <-, -n> SUST. f

Giftschlange

serpiente f venenosa

Luftschlange <-, -n> SUST. f

Luftschlange

serpentina f de papel

Autoschlange <-, -n> SUST. f

Autoschlange

caravana f de coches

Heizschlange <-, -n> SUST. f

Heizschlange

serpentín m de calefacción

Kühlschlange <-, -n> SUST. f TÉC.

Kühlschlange

serpentín m refrigerador

Seeschlange <-, -n> SUST. f

Seeschlange

serpiente f de mar

Wortschatz <-es, -schätze> SUST. m

Wortschatz

léxico m

Wortschatz

vocabulario m

aktiver/passiver Wortschatz

léxico activo/pasivo

Wortschwall <-(e)s, -e> SUST. m pey.

Wortschwall

verborrea f

jdn mit einem Wortschwall überschütten

echarle un torrente de palabras a alguien

Schlange <-, -n> [ˈʃlaŋə] SUST. f

1. Schlange (Tier):

Schlange

serpiente f

2. Schlange pey. (Person):

Schlange

víbora f

3. Schlange:

Schlange (Menschenschlange)

cola f

Schlange (Fahrzeugschlange)

caravana f [de coches]

Schlange stehen (Menschen)

hacer cola

Schlange stehen (Menschen)

esperar [la] cola

Wasserschlange² <-, ohne pl > SUST. f ASTR.

Wasserschlange

Hidra f

Brillenschlange <-, -n> SUST. f

1. Brillenschlange ZOOL.:

Brillenschlange

cobra f

Brillenschlange

serpiente f de anteojos coloq.

2. Brillenschlange coloq. pey. (Brillenträger):

Brillenschlange

cuatrojos mf inv

Wortstellung <-, ohne pl > SUST. f LING.

Wortstellung

orden m de (las) palabras

Wortschöpfer SUST.

Entrada creada por un usuario

Wortschöpfer(in) m(f)

inventor(a) m(f) de palabras

Menschenschlange SUST.

Entrada creada por un usuario

Menschenschlange f

cola (f) [de personas]