Traducciones de „wohlbehangen“ en el diccionario alemán » español

Wohlbehagen <-s, ohne pl > SUST. nt

Wohlbehagen

bienestar m

Wohlbehagen

comodidad f

wohlbehalten [ˈ--ˈ--] ADJ.

1. wohlbehalten (unverletzt):

wohlbehalten

sano y salvo

wohlbehalten ankommen

llegar sano y salvo

2. wohlbehalten (unbeschädigt):

wohlbehalten

en buenas condiciones, intacto

Wohlbefinden <-s, ohne pl > SUST. nt

Wohlbefinden

bienestar m

Wohlbefinden (Gesundheit)

salud f

wohlbekannt, wohl bekannt ADJ. elev.

wohlbekannt

muy [o bien] > conocido

das ist uns wohlbekannt

lo conocemos muy bien

behangen ADJ.

behangen

cargado

die Kirschbäume sind mit Früchten behangen

los cerezos están cargados de frutos

wohlerwogen, wohl erwogen ADJ. elev.

wohlerwogen

(muy) bien meditado [o considerado]

wohlerzogen ADJ. elev.

wohlerzogen

bien educado

wohlbegründet, wohl begründet [ˈ--ˈ--] ADJ. elev.

wohlbegründet

[muy] bien fundado

wohlbedacht, wohl bedacht ADJ.

wohlbedacht

[muy] bien pensado [o reflexionado]

I . behängen* V. trans.

behängen mit

decorar con

behängen mit

adornar con

II . behängen* V. v. refl.

behängen sich behängen coloq. pey.:

sich behängen mit

llenarse de

sie behängt sich gerne mit Schmuck

le gusta ir muy enjoyada

wohlklingend ADJ. elev.

wohlklingend

melodioso