alemán » español

Winde <-, -n> [ˈvɪndə] SUST. f

1. Winde TÉC.:

Winde
Winde
cabria f

2. Winde BOT.:

Winde

I . winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] V. trans.

II . winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] V. v. refl. sich winden

2. winden (Schlange):

5. winden (Ausflüchte suchen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Üblicherweise heben starke Winde den staubigen Oberflächenschnee an, wodurch die Sichtweite auf wenige Meter beschränkt wird.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.
de.wikipedia.org
Es überwiegen westliche und südwestliche Winde, die Niederschläge mit sich führen.
de.wikipedia.org
Neben Modell- und Drohnenflug kann man über eine elektrische Winde auch Gleitschirm fliegen; Windenkurse und Tandemflüge werden angeboten.
de.wikipedia.org
Das westlich gelegene Gebiet liegt durch die verwinkelten Tallagen in Bezug auf die häufig wehenden, zum Teil heftigen Winde meist sehr geschützt.
de.wikipedia.org
Konvektionsniederschläge sind Niederschläge, die durch Winde in die Höhe getrieben werden.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Start beginnt die Winde nach Überschreiten einer entsprechend eingestellten Zugkraft das Seil abzurollen.
de.wikipedia.org
Die großräumigen Winde wehen letztlich fast parallel zu den Isobaren und lassen sich nach Richtung und Stärke aus Druckdifferenzen und Positionen auf einige Prozent berechnen.
de.wikipedia.org
Nach den Fundamentarbeiten werden die erforderlichen Maschinen wie die Abteufwinde und die Winde für die Montagebühne installiert.
de.wikipedia.org
Auf der Nordseite des Flusses gab es eine Winde, um die Schiffe gegen den Strom ziehen zu können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Winde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina