Traducciones de „wienerisch“ en el diccionario español » alemán

vienés (-esa)

wienerisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während auf den ersten Platten primär Coverversionen bekannter Popschlager mit wienerischen Texten zu hören waren, sind auf der CD Im Radio auch Eigenkompositionen zu hören.

de.wikipedia.org

Italienische, wienerische, jenische und rätoromanische Einflüsse sind hörbar.

de.wikipedia.org

Der Charme des Theaters und die wienerische Note wurden beibehalten.

de.wikipedia.org

Auf dem Debüt-Longplayer befanden sich hauptsächlich wienerische Coverversionen bekannter Songs.

de.wikipedia.org

Wienerische Texte werden dabei – analog zum amerikanischen Slang – als authentischer empfunden.

de.wikipedia.org

Der Bassbariton, sowohl als Opern- und Operettensänger als auch Liedinterpret bekannt, war auch ein wienerischer „Allroundkünstler“ – Schauspieler, Parodist, Entertainer.

de.wikipedia.org

Das in seinem Studium der Typographietechnik angeeignete Wissen wandte er an, als er 1841 Direktor des Druckhauses des wienerischen Hofes wurde.

de.wikipedia.org

Die Band spielt harten Hardcore-Punk mit derben wienerischen Songtexten voller Untergriffe gegen die Wertvorstellungen der österreichischen Gesellschaft und stark politischen Inhalten.

de.wikipedia.org

Neben der Verortung der Stücke sind vor allem die agierenden Figuren wesentlicher Bestandteil der wienerischen Identität.

de.wikipedia.org

Links befindet sich eine enge, ziemlich steile, auf wienerisch „gache“ Schneckenstiege mit Kaisersteinstufen aus der Bauzeit, mit einigen Ausbesserungen.

de.wikipedia.org