alemán » español

Traducciones de „Widerspruch“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Widerspruch1 <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Widerspruch (Widerrede)
Widerspruch (Protest)
er duldet keinen Widerspruch
ohne Widerspruch
Widerspruch einlegen DER.
in [o. im] Widerspruch zu [o. mit] etw dat. stehen

Widerspruch2 <-(e)s, -sprüche> SUST. m (Gegensätzlichkeit)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit derartigen Aussagen habe er sich „bewusst in einen unüberbrückbaren Widerspruch zu Grundwerten der AWO gesetzt“.
de.wikipedia.org
Diese Vereinbarung stand im Widerspruch zum Kartellgesetz.
de.wikipedia.org
Zu Eigenbrötlern, die auch noch zum Widerspruch neigen, zählen jene Kleingärtner, die als Bittsteller vorgelassen werden wollen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich hatte er dieses Gerücht persönlich in die Welt gesetzt, um den offensichtlichen Widerspruch zwischen seinem geistlichen Status und seinen okkultistischen Interessen zu erklären.
de.wikipedia.org
Zudem hatten sich Widersprüche in den Beschreibungen der Verletzungen ergeben.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit werden immer mehr Widersprüche und Details bekannt, und es kommt zu Protesten.
de.wikipedia.org
Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.
de.wikipedia.org
Auslassungen, Widersprüche und Beschönigungen sind daher ebenfalls Elemente der (Selbst-)Darstellung und liefern bedeutsame Auskünfte.
de.wikipedia.org
Gegen dieses Gesetz gab es nicht nur Widerspruch durch die Regierung, sondern auch aus dem Volk.
de.wikipedia.org
Einige stießen dabei auf Widersprüche innerhalb der Bibel sowie zwischen der Bibel und anderen antiken Überlieferungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Widerspruch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina