alemán » español

Traducciones de „westlichen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . westlich ADJ.

II . westlich PREP. +gen.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die skrupellose Machtorientierung der kommunistischen Partisanen und die Bereitschaft der westlichen Mächte, ihnen zu Diensten zu sein, desillusioniert ihn weiter.
de.wikipedia.org
In den Fällen von Staatsangehörigen der westlichen Alliierten stellte die Repatriierung ein geringes Problem dar.
de.wikipedia.org
Jeder Satellit hat zwei Parabolantennen zur Datenübertragung in einen westlichen und/oder einen östlichen Footprint und eine kleinere Hornantenne für den Empfang der Daten vom sichtbaren Drittel der Erde.
de.wikipedia.org
Illegale Organspenden sind laut chinesischem Gesetz ebenso verboten wie in westlichen Ländern.
de.wikipedia.org
Im westlichen Alpengebiet und im nördlichen Alpenvorland gilt die Art als gefährdet.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellten sie fest, dass soziales Faulenzen bei Männern und in den westlichen Kulturen stärker ausgeprägt ist als bei Frauen und in östlichen Kulturen.
de.wikipedia.org
Dies wurde als eine quasi Kampfansage an die konservativen Kräfte der Partei verstanden (Monate später waren auch in der westlichen Presse entsprechende Medienberichte zu lesen).
de.wikipedia.org
In diesem geistigen Klima begann mit den Vorsokratikern – wie man die griechischen Philosophen vor oder zu Lebzeiten des Sokrates nennt – die Geschichte der westlichen Philosophie.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung folgt dem rechten, westlichen Weg, der in einem Bogen entlang der südlichen Stadtmauer zu dieser Gabelung zurückführt.
de.wikipedia.org
Ihr Maximum erstreckt sich vom Mittelatlantischen Rücken in den zentralen Indik und in den westlichen Zentralpazifik.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares