alemán » español

weiter [ˈvaɪtɐ] ADV.

1. weiter:

weiter (im Anschluss)
weiter (danach)
was geschah weiter?

2. weiter:

weiter (außerdem)
weiter (sonst)
weiter (verneint)
weiter weiß ich nichts
das ist nicht weiter [o. weiter nicht] schlimm
wenn's weiter nichts ist
und so weiter
weiter!

weiter ADV.

Entrada creada por un usuario
weiter (weg) (Ort, Richtung)

I . weit [vaɪt] ADJ.

weit gereist, weitgereist ADJ.

weitreichend, weit reichend ADJ.

1. weitreichend (für große Entfernung):

2. weitreichend (umfassend):

bist du so weit? coloq.
¿estás ya? coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch das schon bestehende Online-Angebot wird weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse verläuft nun weiter südostwärts und ist teilweise durch die landwirtschaftliche Nutzung des Gebiets bereits an einigen Stellen nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.
de.wikipedia.org
Ist nun die zu sichernde Forderung erloschen, so besteht die Hypothek bis zur Einverleibung der Löschung weiter.
de.wikipedia.org
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen forschte und entwickelte er weiter an der Verbesserung der Radiotechnik.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) wurde das kollektive Arbeitsrecht wegen Unvereinbarkeit mit dem Führerprinzip abgeschafft, das Arbeitsvertrags- und Arbeitsschutzrecht jedoch weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"weiter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina