Traducciones de „Wegweiser“ en el diccionario alemán » español

Wegweiser <-s, -> [ˈve:k-] SUST. m

Wegweiser

indicador m de camino

Wegweiser SUST.

Entrada creada por un usuario

Wegweiser (Leitfaden, Weisung) m

guía f

Wegweiser SUST.

Entrada creada por un usuario

Wegweiser m

cartel (m) indicador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese besitzen ebenfalls eine Nummer, die aber lediglich für Verwaltungszwecke gedacht ist und im Regelfall weder auf Wegweisern noch an der Straße selbst sichtbar wird.

de.wikipedia.org

An der Vase sind die eigentlichen Wegweiser befestigt.

de.wikipedia.org

Es erinnert daran, dass an dieser Stelle der letzte Wolf im Bereich des Unterharzes erlegt worden ist, und dient gleichzeitig auch als steinerner Wegweiser.

de.wikipedia.org

Weiter: der Schlot der Ziegelei, rote Rakete vor kühlhellem Baumgrün, blauer Wegweiser, hellvioletter Himmel mit der dicken wie gewalzten Wolle.

de.wikipedia.org

Ein Wegweiser am Col gibt als Wanderzeit zum Krappenfels 1 Stunde 35 Minuten an.

de.wikipedia.org

Im extremeren Gelände sind denn auch die Zeiten für den Aufstieg und den Abstieg dieselbe Route zurück auf den Wegweisern unterschiedlich angegeben.

de.wikipedia.org

Vom Aussichtspunkt geht der Weg weiter über die See-Ebene bis zum Wegweiser Am Klagstein.

de.wikipedia.org

Der Räuberhauptmann gibt Anweisung, den Wegweiser umzudrehen, damit sich endlich wieder jemand im Wald verlaufe und ihnen in die Falle gehe.

de.wikipedia.org

Später wurden dann die Europastraßen mit auf die Wegweiser genommen.

de.wikipedia.org

Wegweiser an den Straßen zählen zu den Hinweiszeichen und bilden ein Element der öffentlichen Straßeninfrastruktur.

de.wikipedia.org