alemán » español

Traducciones de „wechselt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . wechseln [ˈvɛksəln] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . wechseln [ˈvɛksəln] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser wechselt am Hangfuß einerseits in eschenreiche Gehölzbestände, andererseits in einen artenarmen Stieleichen-Birken-Espenwald auf staunassem Boden.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet insbesondere, dass das niederwertigste Bit bestenfalls die Periode 2 besitzt, also regelmäßig zwischen 0 und 1 wechselt.
de.wikipedia.org
Dessen wichtigstes Thema ist die „heitere Androgynität“; die Titelfigur lebt mehrere Leben in aufeinanderfolgenden Epochen und wechselt von Zeitalter zu Zeitalter ihr Geschlecht.
de.wikipedia.org
Bei der Multimediashow kann sich jeder Besucher frei in der Höhle bewegen, um sich die verschiedenfarbig angestrahlten Tropfsteinformationen, deren Beleuchtung ständig wechselt, anzuschauen.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Kriterium ist, dass sie nicht als Standardsprache ausgebaut wurde, sondern aus einem niederdeutschen Dialektkontinuum besteht, das allerdings übergangslos in das hochdeutsche Dialektkontinuum wechselt.
de.wikipedia.org
Er fließt zunächst gut zweihundert Meter durch Waldgelände in nordwestlicher Richtung und wechselt dann in die offene Flur.
de.wikipedia.org
Dabei wechselt er zwischen verschiedenen Materialien (Papier, Polyester, Glas, Holz, Linoleum), Werkzeugen (Feder, Buntstift, Pinsel) und Techniken (Siebdruck, Lithografie, Airbrush, Handzeichnung).
de.wikipedia.org
Geht es weiter weg, gibt es Unterschiede, ob die Sendung sich noch im gleichen Bundesstaat befindet (meist zwei Werktage) oder in einen anderen Bundesstaat wechselt.
de.wikipedia.org
Ein Blick auf den Nenner der Druckfunktion zeigt, dass bei zu großem Grenzwinkel der Druck unendlich wird, bzw. das Vorzeichen wechselt und nach außen gerichtet ist.
de.wikipedia.org
Die Bodenbeschaffenheit wechselt ständig zwischen Lehm, Sand und Sumpf, stellenweise gibt es auch Landstriche, die mit großen und kleinen Steinen und sogar Findlingen bestückt sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares