Traducciones de „wechselseitig“ en el diccionario alemán » español

wechselseitig ADJ.

wechselseitig

recíproco, mutuo

Ejemplos de uso para wechselseitig

wechselseitig begangene Körperverletzung

lesión cometida en reprocidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann muss wechselseitig ein Privatklagedelikt begangen worden sein.

de.wikipedia.org

Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei Kontraktarbeit um eine wechselseitige Interaktion.

de.wikipedia.org

Die Hieroglyphische und hieratische Schrift beeinflussten sich in ihrer Entwicklung wechselseitig; die Verbindung war zu jeder Zeit erkennbar.

de.wikipedia.org

Typisierungen werden dabei wechselseitig von den Gesprächspartnern verwendet und antizipiert.

de.wikipedia.org

Die biblische Exegese hat in ihrer wissenschaftlichen Form wechselseitig die Bemühungen von Philologie, Rechtswissenschaft und der sich entwickelnden Literaturwissenschaft unterstützt und von diesen profitiert.

de.wikipedia.org

Die Philosophie der Blicke, die der Roman entwickelt, entwirft ein komplexes Geflecht wechselseitiger versteckter und offener Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Alle Teile der Serien 38 und 48 sind wechselseitig austauschbar.

de.wikipedia.org

Bei einer integrierten Lösung kann von einer höheren Wirksamkeit ausgegangen werden, wenn die wechselseitigen Abhängigkeiten bei der Planung mit berücksichtigt worden sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei gleichzeitiger Einnahme von Estrogenen mit Tamoxifen kann eine wechselseitige Wirkungsabschwächung beobachtet werden.

de.wikipedia.org