Traducciones de „wechselnd“ en el diccionario alemán » español

wechselnd ADJ.

1. wechselnd:

wechselnd (im Wechsel)

cambiante

wechselnd (abwechselnd)

alternativo

wechselnd (abwechselnd)

alterno

wechselnd (Stimmung, Charakter)

variable

wechselnd bewölkt

nubosidad con claros

2. wechselnd (unterschiedlich):

wechselnd

diferente

I . wechseln [ˈvɛksəln] V. intr.

wechseln

cambiar

mit wechselndem Erfolg

con éxito irregular

ich kann leider nicht wechseln

desgraciadamente no tengo cambio

zu einer anderen Firma wechseln

cambiar de empresa

II . wechseln [ˈvɛksəln] V. trans.

wechseln in

cambiar en

wechseln (austauschen)

intercambiar

Wäsche zum Wechseln

muda f

lass uns das Thema wechseln

cambiemos de tema

ich möchte 200 Euro in Dollar wechseln

quisiera cambiar 200 euros en dólares

können Sie 50 Euro wechseln?

¿tiene cambio de 50 euros?

sie wechselten ein paar Worte miteinander

intercambiaron unas palabras

die Seiten wechseln DEP.

cambiar de lado

Ejemplos de uso para wechselnd

wechselnd bewölkt

nubosidad con claros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einem Ausstellungssaal ebenfalls im Erdgeschoss werden wechselnde Ausstellungen zur zeitgenössischen Kunst und vereinzelt zu kulturhistorischen Themen gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte scheint sich mit wechselnden Personen zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Während der Renaissance wurden diese beiden Häuser vereinigt und beherbergten unter mehrfach wechselnden Namen für mindestens 282 Jahre eine Brauerei.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Gründungsmitglieder traten dabei als Duo oder in wechselnder Besetzung mit verschiedenen Instrumentalisten und Sängern auf.

de.wikipedia.org

Sie produzierten mit wechselndem wirtschaftlichen Erfolg Haushaltsgegenstände aus Olivenholz.

de.wikipedia.org

Nach mehrmals wechselnden Besetzungen nahm die Band im Winter 1994/1995 feste Form an.

de.wikipedia.org

Das Museum richtet seinen Fokus auf zeitgenössische Kunst und zeigt parallel zu einer jährlich wechselnden Gruppenausstellung drei kleinere Einzelausstellungen.

de.wikipedia.org

Auch wechselnde Tauchtiefen und Oberflächenpausen werden von modernen Tauchcomputern berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Nach wechselnden Besitzern wurde die Anlage 1831 Sitz der Familie von Stietencron.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen in den 1950er und 1960er Jahren vor allem ein veralteter und in kurzen Abständen wechselnder Bestand von Dampflokomotiven unterschiedlicher Herkunft.

de.wikipedia.org