Traducciones de „Wahlhelfer“ en el diccionario alemán » español

Wahlhelfer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Wahlhelfer(in)

escrutador(a) m(f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etwa 4000 Osttimoresen spielten eine wichtige Rolle als lokale Helfer für den Wahltag als Übersetzer, in Verwaltung und Logistik sowie als Wahlhelfer.

de.wikipedia.org

Für die Wahlen wurden 944 Wahllokale an 696 Standorten eingerichtet, wofür 693 Wachleute und 9410 Wahlhelfer eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Beobachter berichteten unter anderem von Gruppenwahl, Öffnung von Wahlurnen und Druckausübung auf die Wähler durch freiwillige Wahlhelfer.

de.wikipedia.org

So erschienen viele Wahlhelfer nicht, sodass die Präsidenten der einzelnen Wahlbüros sich gezwungen sahen, spontan Bürger als Wahlhelfer zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Das Gutachten empfiehlt eine Neuauszählung und abhängig vom Auszählungsergebnis die Durchführung einer Wiederholungswahl in einem Wahlbezirk in dem Wähler zu Unrecht von Wahlhelfern abgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Ein geleaktes Video, das mutmaßlich das Training von Wahlhelfern zeigt, nennt sogar bereits die im Vorfeld festgelegten Endergebnisse der Wahl.

de.wikipedia.org

Dabei wurden offenbar erstmals drei Kanoniker als Wahlhelfer eingesetzt, die die schriftlichen Voten des Kathedralkapitels auswerteten.

de.wikipedia.org

Die Kosten, die durch die Wahlhelfer entstanden, wurden zum ersten Mal vom Finanzministerium übernommen.

de.wikipedia.org

Insgesamt 198.136 Wahlhelfer beteiligten sich an der Organisation der Wahlen.

de.wikipedia.org

Zudem war vorgesehen, dass Wahlmaterial, Wahlhelfer und Sicherheitskräfte durch den Tunnel transportiert werden sollen.

de.wikipedia.org