Traducciones de „vuestros“ en el diccionario español » alemán

I . vuestro (-a) [ˈbwestro, -a] ADJ.

vuestro (-a)

euer, eu(e)re

vuestro coche

euer Auto

vuestra hija

eure Tochter

vuestros vecinos

eure Nachbarn

II . vuestro (-a) [ˈbwestro, -a] PRON_POS

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a)

euer(e)

¿es vuestro?

gehört es euch?

¿es vuestro?

ist es eures?

2. vuestro (tras artículo):

vuestro (-a)

der/die/das eurige [o. Eurige]

vuestro (-a)

eure(r, s)

¿son estos los vuestros?

sind das eure?

los vuestros

eure Angehörigen

tomad, esto es lo vuestro

nehmt, das ist eures

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?

mein Radio geht nicht, leiht ihr mir eures?

esta es la vuestra coloq.

das ist die Gelegenheit für euch

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a)

eure(r)

vuestro (-a)

von euch

un amigo vuestro

ein Freund von euch

(no) es culpa vuestra

es ist (nicht) eure Schuld

Ejemplos de uso para vuestros

los vuestros

eure Angehörigen

vuestros vecinos

eure Nachbarn

¿son estos los vuestros?

sind das eure?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pienso sinceramente que, más allá de la angustia de la espera, la incertidumbre, los errores subsanables, etc, vuestros procesos están en buenas manos.

www.parainmigrantes.info

Vuestros novilunios y solemnidades los aborrece mi alma.

e-spania.revues.org

Que por eso vuestros triunfos no tienen repercusión, salvo los zambombazos irresistibles.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Vosotros - ha dicho - estáis llamados a contribuir para sanar esta fractura que pasa a través de vuestros corazones y el de vuestros lectores.

mielylangostas.blogspot.com

En vano haréis vuestra sementera, porque será devorada por vuestros enemigos.

pagina-catolica.blogspot.com

Recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes.

iglesia-de-cristo.org

Así que sed cautos y no juguéis con gasolina con vuestros datos, lo agradeceréis si tenéis algún error, ya que será subsanable.

soportepanama.com

Igual como los elementos son reunidos, actúan con precisión en la reunificación del Éter, unificando cada una de las partes de vuestros elementos.

gemmav58.wordpress.com

Vuestros hijos llegan a ser como forasteros en sus propias ciudades y calles.

europauniversal.blogspot.com

Andáis a saltitos o pausado, gangueando bautizáis todo lo creado, y hacéis pasar por inocencia vuestros dengues.

www.lamaquinadeltiempo.com