alemán » español

Traducciones de „vorstellen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . vor|stellen V. trans.

1. vorstellen (nach vorn stellen, davorstellen):

vorstellen vor
vorstellen vor

2. vorstellen (Uhr):

vorstellen

4. vorstellen (bedeuten):

vorstellen
was soll das vorstellen?

5. vorstellen (darstellen):

vorstellen

7. vorstellen (Konditionen, Preis):

sich dat. etw vorstellen

8. vorstellen (mit etw verbinden):

sich dat. etwas/nichts unter etw dat. vorstellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem wurde 1979 ein Vorserienexemplar der neuen Drehstrom-Lokomotive der Baureihe 120 vorgestellt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org
Um dies sicherzustellen, gibt es zum einen das übliche „Beweisführungsverfahren“ (论证), bei dem die Forscher ihre Projekte vorstellen und Machbarkeit, Finanzierbarkeit und Zukunftspotential darlegen müssen.
de.wikipedia.org
Die anfangs 20, mittlerweile 24 Aussteller, die auf der Buchlust ihr Verlagsprogramm vorstellen, werden von einer Fachjury nach literarischen sowie auch gestalterischen Kriterien ausgewählt.
de.wikipedia.org
Mit Schutzamuletten, Dank- und Bittstelen wird Gebrauchskunst vorgestellt.
de.wikipedia.org
Nur eine Auswahl der wichtigsten wird hier vorgestellt.
de.wikipedia.org
Da der Hersteller im Rahmen der Werbekampagnen für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 den 1974er Mannschaftsbus gerne vorstellen wollte, entschloss man sich daraufhin, ihn aus einem anderen Fahrzeug nachzuempfinden.
de.wikipedia.org
71 % der Befragten erklärten, sie könnten es sich vorstellen, bei künftigen Wahlen eine Frau zu wählen.
de.wikipedia.org
Es wurden überwiegend elektrisch betriebene Fahrzeuge angeboten, doch wurde 1905 auch ein Fahrgestell mit benzinelektrischem Antrieb vorgestellt.
de.wikipedia.org
Weiter wurde eine Tür in die historische Substanz eingebrochen und eine Podesttreppe vorgestellt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"vorstellen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina