alemán » español

Traducciones de „Vorgespräch“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Vorgespräch <-(e)s, -e> SUST. nt

Vorgespräch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die zunächst abgebrochenen Vorgespräche wurden 1937 wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Vorgespräche zur gemeinsamen Seerüstung und den Umbau von zivilen deutschen Schiffen zu Kriegsschiffen auf sowjetischen Werften wurden vorbereitet und fanden statt.
de.wikipedia.org
Er nimmt auf das Bezug, was er schon im Vorgespräch des Timaios über sein Thema und die Herkunft seiner Kenntnisse mitgeteilt hat.
de.wikipedia.org
Bis zu 200 konnten ihr Anliegen im Vorgespräch darlegen, und sechs bis zehn schafften es in die Sendung.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme bilden die ausführlichen Vorgespräche mit der obersten am Konflikt beteiligten Führungskraft.
de.wikipedia.org
Intensive Vorgespräche tragen dazu bei, den Gesprächspartnern die Motive der Redaktion für die Auswahl eines bestimmten Themas zu vermitteln und sie in den „roten Faden“ einzubinden.
de.wikipedia.org
Die vietnamesische politische Führung wurde von ihren sowjetischen und chinesischen Verbündeten bereits in Vorgesprächen instruiert, dass eine Teilung die maximale durchsetzbare Forderung der Verhandlungen sein solle.
de.wikipedia.org
In getrennten Vorgesprächen wird zuerst für jede Partei einzeln der Ablauf des Verfahrens erläutert und ebenso über mögliche Alternativen (z. B. Zivilklage) gesprochen.
de.wikipedia.org
Insgesamt müssen die Verträge die in den Vorgesprächen mit den Kreditnehmern geweckten Erwartungen erfüllen und einer möglichen richterlichen Inhaltskontrolle standhalten.
de.wikipedia.org
1982 nahm er an Vorgesprächen zur Gründung einer grünen Partei teil, die ein Sprachrohr für engagierte Personen und Initiativen sein sollte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vorgespräch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina