alemán » español

Traducciones de „vorangegangen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

voran|gehen irreg. V. intr. +sein

1. vorangehen (vorne gehen):

3. vorangehen (Fortschritte machen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die dort aufgefundenen Marmorkonsolen unterstützten auch kein auskragendes Gebälk, wie es die vorangegangenen Rekonstruktionen zeigten.
de.wikipedia.org
Auch bei der vorangegangenen Wahl wurden die Ratsmitglieder in einer Mehrheitswahl gewählt.
de.wikipedia.org
Diese religiösen Kleindenkmale sind Ausdruck tiefer Frömmigkeit vorangegangener Generationen.
de.wikipedia.org
Auch waren die befragten Wahlberechtigten im Gegensatz zu den vorangegangenen Wahlperioden erstmals mehrheitlich mit der Arbeit der Landesregierung zufrieden.
de.wikipedia.org
In der Zeit der Mongolenherrschaft der vorangegangenen zwei Jahrhunderte wurde die Technik zur Perfektion entwickelt.
de.wikipedia.org
Diese Zahlungsverpflichtung traf ein Land, dessen Staatsschulden bereits durch die vorangegangenen Kriegsjahre stark gestiegen waren.
de.wikipedia.org
Die Waldjägerkultur löste die Kultur der Steppenjäger des vorangegangenen Magdaléniens ab, in deren Bilderwelt Rentiere und Mammute vorkamen.
de.wikipedia.org
Die Testplakette kann jährlich für 80 % des vorangegangenen Preises verlängert werden.
de.wikipedia.org
Er trug dieselbe Kleidung wie an den vorangegangenen Tagen und führte die Kaiserschere mit sich.
de.wikipedia.org
In den vorangegangenen Jahren 1850–1887 wurde durch Aufschüttungen am Rheinufer bereits neues Gelände für die geplante Stadterweiterung geschaffen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "vorangegangen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina