alemán » español

verzerrt ADJ.

1. verzerrt (Gesicht, Tatsache):

verzerrt

2. verzerrt (Sehne):

verzerrt
verzerrt

3. verzerrt:

verzerrt (Bild)
verzerrt (Ton)

II . verzerren* V. v. refl.

verzerren sich verzerren:

sich verzerren zu +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jede Selbstaufschreibung wird durch Interessen der Beteiligten verzerrt sein und erlaubt keine revisionsfeste Nachkalkulation.
de.wikipedia.org
Da die Güterpreise stark nach unten verzerrt waren, bedienten sich Staaten der Subventionierung von Inputs wie Bewässerung, Dünger und Krediten.
de.wikipedia.org
Der Film wird in der Form von Unterrichtsfilmen der 1950er- und 1960er-Jahre durch einen Erzähler präsentiert und somit satirisch verzerrt.
de.wikipedia.org
Der Vorspann erwähnte Serling weiterhin als Schöpfer der Sendung und zeigte nun auch ein verzerrtes Bild von ihm.
de.wikipedia.org
In dieser Form ist das Signal sehr stark verzerrt.
de.wikipedia.org
Es ist die Veränderung des früher Heimatlichen, die befremdet und verzerrt.
de.wikipedia.org
Das Stück wird lauter, und die Geigenstimme erscheint zum Teil verzerrt.
de.wikipedia.org
Dabei gilt das Riffing als besonders dunkel und verzerrt.
de.wikipedia.org
Die meisten Haushalte verschätzen sich stark, und zwar zur Mitte hin verzerrt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bilder mit einer Stitching-Software bearbeitet wurden und eventuell Bildbearbeitungen vorgenommen wurden, hat man ein vollständiges, aber verzerrt wirkendes Bild.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"verzerrt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina