alemán » español

Traducciones de „verzerren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . verzerren* V. trans.

2. verzerren (Sehne):

verzerren
sich dat. eine Sehne/einen Muskel verzerren

II . verzerren* V. v. refl.

verzerren sich verzerren:

sich verzerren zu +dat.

Ejemplos de uso para verzerren

sich dat. eine Sehne/einen Muskel verzerren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Spontanheilungen können, wie der Placeboeffekt, Studien zur Wirksamkeit medizinischer Eingriffe verzerren.
de.wikipedia.org
Dennoch sind diese Schätzer verzerrt, da sie im Mittel nicht den wahren Parameter treffen.
de.wikipedia.org
Auch wenn diese Wahlen selbst weitgehend frei schienen, waren die Rahmenbedingungen wie das Ergebnis verzerrt.
de.wikipedia.org
Während die einen Posaunen blasen, hauen und stechen andere mit Schwertern und Lanzen auf allerlei teuflische Wesen mit grotesk verzerrten Gesichtern ein.
de.wikipedia.org
Die historischen Fakten seien durch die Propaganda vom Festland verzerrt worden.
de.wikipedia.org
Da die Güterpreise stark nach unten verzerrt waren, bedienten sich Staaten der Subventionierung von Inputs wie Bewässerung, Dünger und Krediten.
de.wikipedia.org
Basis der Lieder ist quasi immer die stark verzerrte E-Gitarre.
de.wikipedia.org
Es hat eine verzerrte kubische Struktur mit 58 Atomen in der Elementarzelle.
de.wikipedia.org
Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.
de.wikipedia.org
Übertragungskanäle wie eine elektrische Leitung oder ein Funkkanal verzerren das zu übertragende Signal.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"verzerren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina