español » alemán

Traducciones de „vertiente“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

vertiente [berˈtjen̩te] SUST. f

1. vertiente:

vertiente (declive)
Abhang m
vertiente (de una montaña)
(Berg)hang m
vertiente (de un tejado)

2. vertiente:

vertiente (lado)
Seite f
vertiente (lado)
Aspekt m
vertiente (punto de vista)

3. vertiente And., Co. Sur, Méx. (fuente):

vertiente
vertiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Está tan de moda porque tiene muchas vertientes y estilos y no todo está visto en dos blogs que vayas.
www.trendenciasshopping.com
En su vertiente positiva, al ser una relación de igual a igual se comparten gustos, aficiones, costumbres, etc..
fabiangarella.wordpress.com
Sin embargo, la especialización necesaria para dedicarse a la investigación aleja en muchas ocasiones al medico-investigador de sus otras dos vertientes.
librodenotas.com
El tema de la depresión tiene tantas vertientes, tantas formas de manifestarse, que podríamos hablar de la psicología y nunca acabaríamos!
tulupusesmilupus.com
Pero han incluido una vertiente multijugador online y nos corresponde analizar la.
www.nomashype.com
Justamente el tiempo seco ayudó a mantener libre de hielo la mayoría de las calles y rutas, salvo donde existen vertientes o pérdidas de agua.
www.iprofesional.com
Allí se termina la vertiente acción/catástrofe/aventura para adentrarse en un meloso drama judicial cotidiano.
www.todaslascriticas.com.ar
Estas estructuras se extienden de tamaño de vertientes pequeñas a los edificios muy grandes.
www.agricultura-en-linea.com
La política de empleo en su vertiente de ingreso se centra en la congelación de plantillas.
baylos.blogspot.com
En su vertiente más honda la vida es un enigma.
jesuitascordoba.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina