Traducciones de „Verstörung“ en el diccionario alemán » español

Verstörung SUST.

Entrada creada por un usuario

Verstörung f

perturbación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das sich im Fortschreiten der Jahreszeit verschlechternde Wetter reflektiert die zunehmende Verstörung des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Die Folge von einem Verlust des Rapports können Verflachung der Trance, partielle oder komplette Rückholung aus der Trance unter Umständen begleitet von Verwirrung und Verstörung sein.

de.wikipedia.org

Die Anpassungsstörung liegt im Grenzbereich zwischen einer nachvollziehbaren Verstörung aufgrund eines schwierigen Lebensereignisses und einer im Patienten vorhandenen Neigung zu Depression und Ängsten.

de.wikipedia.org

Und sie besitzen denselben schichtartigen Aufbau, in dem eine scheinbar heile Oberfläche durch tiefer sitzende Verstörungen bedroht wird.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Verstörung und dadurch ausgelöste emotionale Äußerungen von Leid, Verärgerung und Furcht nehmen zu.

de.wikipedia.org

Seine provokanten und exzessiven Bühnenshows, Videos und seine Musik setzen gezielt auf die Verstörung des Publikums.

de.wikipedia.org

Ein allgemeines, mit dem Fürsten in Verbindung stehendes Merkmal des Romans besteht in der zweiteiligen Konzeption von „Verstörung“.

de.wikipedia.org

Der frühe Tod des Vaters löste eine schwere Verstörung aus.

de.wikipedia.org

Weil die zwei Kinder ihre Gouvernante lieben, sind sie über deren unübersehbare Verstörung äußerst besorgt.

de.wikipedia.org

Auf die ahnungs- und ehrfurchtslosen „Fremdeninvasionen“ sieht er die Mönche mit Verstörung und Verschlossenheit reagieren.

de.wikipedia.org