alemán » español

Traducciones de „Version“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Version <-, -en> [vɛrˈzjo:n] SUST. f

Version
versión f
español » alemán

Traducciones de „Version“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

versión [berˈsjon] SUST. f

2. versión (traducción):

versión
Übersetzung f

Ejemplos de uso para Version

Sparversion
versión f de ahorro
Softwareversion
versión f de software
De-Luxe-Ausführung
versión f de lujo
Testversion
versión f de prueba
Versionsnummer
número m de versión
Exportausführung
versión f destinada a la exportación
nachdichten
hacer una versión [o una adaptación] libre de
die revidierte Auflage eines Buches
la versión revisada de un libro
die neueste Softwareversion
la versión de software más reciente
das Remake eines Schwarzweißklassikers
la nueva versión de un clásico en blanco y negro
Originalfassung f
versión original CINE
Betaversion f
versión beta INFORM.
Kurzfassung f
versión resumida
Runtime-Version f
versión runtime INFORM.
Sparversion f
versión de ahorro
Testversion f
versión de prueba INFORM.
Demo(version) f
versión demo [o trial] INFORM.
Software-Version f
versión de software
in Originalfassung
en versión original CINE
in Originalfassung mit Untertiteln
en versión original subtitulada [o con subtítulos] CINE

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In einigen Ländern gibt es eine Version mit Erdnussbutter statt Karamell.
de.wikipedia.org
Eine iPad-Version, die bereits einen Tag früher erscheint, enthält zusätzliches Material wie Artikel, Videos, Fotostrecken, längere Interviews etc. gegenüber der Druckausgabe.
de.wikipedia.org
Nur mit manchen Versionen kann man mit mehreren Spielern spielen.
de.wikipedia.org
Diese Version ist bislang noch nicht eingesetzt worden.
de.wikipedia.org
Es gibt Bestrebungen, die beiden Versionen wieder zusammenzuführen.
de.wikipedia.org
Diese Version nahm die Form der Variante von 1970 vorweg.
de.wikipedia.org
Eine zweitürige Stufenheck-Version wurde früher oft als Coach bezeichnet, ein Begriff, der auch im Englischen und Amerikanischen vorkommt.
de.wikipedia.org
Er ist die größere Version des Jackals mit einem 6×6-Antrieb.
de.wikipedia.org
Die DVD-Version beinhaltet den Trailer, gelöschte Szenen, verpatzte Szenen und zwei Videos: „Alien Invasions & You“ und „Casting the Alien“.
de.wikipedia.org
Er kam in verschiedenen Versionen noch zu Beginn der 1980er-Jahre zum Einsatz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Version" en otros idiomas

"Version" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares