alemán » español

Traducciones de „verschwimmen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

verschwimmen V.

Entrada creada por un usuario
verschwimmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie schaut auf ihre Lieben, „aber seltsam verschwommen“.
de.wikipedia.org
Dabei verschwimmt die Unterscheidung von -m und -n, die am Wortende miteinander wechseln können.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Kern- zum Schalenbereich erfolgt nicht immer scharf, sondern ist oft verschwommen und kann dann nur unter dem Mikroskop festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Bilder, die man auf Routen durch Verknüpfung abgelegt hat, verschwimmen mit der Zeit; die Assoziationen werden schwächer, bis man sie irgendwann ganz vergessen hat.
de.wikipedia.org
Sie bilden, leicht links vom Zentrum des Gemäldes gelegen, eine schwarze verschwommen wirkende Masse.
de.wikipedia.org
Zweck der Mikroschrift als Sicherheitsmerkmal ist es, dass Falsifikate oder Farbkopien von entsprechenden Originalen, die eine Mikroschrift enthalten, nur unleserlich oder verschwommen wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit verschwammen die Unterschiede zwischen den beiden Dokumenten.
de.wikipedia.org
Sie hätten sich die Freiheit genommen, den unteren Rand des Bildes auch verschwommen zu zeigen oder dessen Eindruck mit Filtern zu verstärken.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren scheinen auf Grund der rasanten Entwicklung der digitalen Systeme diese technisch bedingten Unterschiede zu verschwimmen, insbesondere bei kommerziellen Produktionen.
de.wikipedia.org
Doch was sie entdeckt, lässt Realität und Einbildung miteinander verschwimmen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"verschwimmen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina