alemán » español

Traducciones de „vermengen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

vermengen* [fɛɐˈmɛŋən] V. trans.

1. vermengen (vermischen):

vermengen

2. vermengen (durcheinanderbringen):

vermengen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese werden zunächst in Kulturen gezüchtet, dann in einer Nährlösung bei pH 3,5 bis 3,8 vermengt und schließlich als mikrobielle Impflösung (engl.: microbial inoculant) aufgetragen.
de.wikipedia.org
Inwieweit das Lied historische Tatsachen, Halbwahrheiten und Erdichtetes vermengt, ist naturgemäß nicht feststellbar.
de.wikipedia.org
Beim Leeren wurden, vermengt mit den kaiserzeitlichen Funden, zahlreiche Feuersteinabschläge gefunden.
de.wikipedia.org
Mit einer Gabel wird das Kartoffelinnere gelockert, mit Butter und geriebenem Käse vermengt und nach Belieben belegt.
de.wikipedia.org
Diese Salze werden pulverisiert, gründlich miteinander vermengt oder zusammen aus wässriger Lösung ausgefällt und im Ofen geglüht.
de.wikipedia.org
Reale Personen, Bezüge und Drehorte sind mit fiktiven und zugespitzten Bestandteilen vermengt.
de.wikipedia.org
Zur besseren Aufnahme des Quecksilbers durch den Körper vermengten sie ihre Tränke oftmals mit Teig.
de.wikipedia.org
Die detailverliebte Dekoration vermengt neoklassizistische mit türkisch-seldschukischen Stilelementen.
de.wikipedia.org
Dieses sollte sich mit Sauerstoff vermengen und dann elektrisch von außen gezündet werden.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Spermien in Richtung Harnröhre befördert, was als Emission bezeichnet wird, und mit den Drüsensekreten vermengt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"vermengen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina