Traducciones de „verkehrsnachrichten“ en el diccionario alemán » español

Fernsehnachrichten SUST. f pl TV

Fernsehnachrichten

noticias f pl de la televisión [o televisadas]

die Fernsehnachrichten haben darüber nicht berichtet

en las noticias de la tele no han dicho nada de eso

deine Schule war gestern in den Fernsehnachrichten

ayer salió tu escuela en las noticias de la tele

Tagesnachrichten SUST. f

Tagesnachrichten PRENSA, TV (Meldungen)

noticias f pl del día

Tagesnachrichten TV (Sendung)

noticias f pl

Tagesnachrichten TV (Sendung)

noticiero m amer.

in den Tagesnachrichten kam heute, dass ...

hoy en las noticias ha salido que...

Frühnachrichten SUST. f pl

Frühnachrichten

noticias f pl de la mañana [o de primera hora]

Verkehrsvorschriften SUST. f pl

Verkehrsvorschriften

reglamento m de la circulación

Auslandsnachrichten SUST. f pl

Auslandsnachrichten

noticias f pl internacionales

Verkehrsdichte <-, ohne pl > SUST. f

Verkehrsdichte

densidad f del tráfico

Verkehrsunterricht <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Verkehrsunterricht

clase f de conducir

Verkehrsbericht <-(e)s, -e> SUST. m

Verkehrsbericht

informe m sobre el tráfico

Verkehrsrichtung <-, -en> SUST. f

Verkehrsrichtung

dirección f de circulación

Verkehrseinrichtung <-, -en> SUST. f

Verkehrseinrichtung

elemento m para la regulación del tráfico

Sportnachrichten SUST. f pl RADIO, TV

Sportnachrichten

noticias f pl deportivas

Lokalnachrichten SUST. f pl

Lokalnachrichten

noticias f pl locales

Falschnachrichten SUST. pl

Falschnachrichten

noticias falsas fpl

Pressenachrichten

Entrada creada por un usuario

Pressenachrichten

noticias de (la) prensa

Pressenachrichten zufolge

según las noticias de (la) prensa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Häufig werden auch Informationen abgefragt wie die Abfahrtzeiten von öffentlichen Verkehrsmitteln (40 Prozent) oder Verkehrsnachrichten (38 Prozent).

de.wikipedia.org

Des Weiteren transkribierte er Wetterberichte, Verkehrsnachrichten und einen Radiobericht über ein Baseballspiel.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es programmbegleitende Informationen zum Nachlesen, Tipps, Ankunfts- und Abflugzeiten an Flughäfen, Stauprognosen, Weltzeituhr, in den dritten Programmen auch Verkehrsnachrichten etc.

de.wikipedia.org

Der Lokalsender versteht sich als Infotainment-Sender und bietet vor allem Lokalnachrichten, Verbrauchertipps, Veranstaltungshinweise, Verkehrsnachrichten und Wettervorhersagen.

de.wikipedia.org

Eine Kombination aus aktuellen Verkehrsnachrichten, Echtzeit-Bewegungsdaten und Satellitennavigation kann bereits heute die optimale Wegstrecke finden.

de.wikipedia.org