alemán » español

Traducciones de „verfassungsrechtliche“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

verfassungsrechtlich ADJ. DER.

verfassungsrechtliche Rechtfertigung
justificación constitucional
verfassungsrechtliche Streitigkeit
litigio constitucional

Ejemplos de uso para verfassungsrechtliche

verfassungsrechtliche Rechtfertigung
justificación constitucional
verfassungsrechtliche Streitigkeit
litigio constitucional
verfassungsrechtliche Rechtsstreitigkeit
contienda en derecho constitucional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der vorbeugende Rechtsschutz setzt mit Blick auf das verfassungsrechtliche Gebot effektiven Rechtsschutzes dieses besondere, qualifizierte Rechtsschutzbedürfnis voraus.
de.wikipedia.org
Die Abkommensverletzung könne jedoch wiederum durch das verfassungsrechtliche Gebot der Steuergerechtigkeit aus gerechtfertigt sein, um gegen eine Nichtbesteuerung wirksam vorgehen zu können.
de.wikipedia.org
Alle Bundesländer zahlen staatliche Finanzhilfen, die weit über das verfassungsrechtliche Maß hinausgehen.
de.wikipedia.org
Immer wieder wurden verfassungsrechtliche Bedenken gegen die Gewerbesteuer laut, da insbesondere freie Berufe nicht gewerbesteuerpflichtig sind.
de.wikipedia.org
Die bis zum Ende des Reiches unterbliebene verfassungsrechtliche Fixierung jener Rechte führte zur weiteren Derogation derselben.
de.wikipedia.org
Zugleich steht die verfassungsrechtliche Entwicklung zur föderalen und kommunalen Kulturhoheit im Zusammenhang mit Auflagen der Alliierten zur kulturpolitischen Verantwortung des Staates.
de.wikipedia.org
Die verfassungsrechtliche Grundlage des Kärntner Landesrechnungshofs hat der Kärntner Landtag im Jahr 1996 geschaffen.
de.wikipedia.org
Ohne verfassungsrechtliche Verankerung des Tierschutzes wäre er – dem Stufenbau der Rechtsordnung entsprechend – automatisch den verfassungsrechtlichen Grundsätzen untergeordnet, sodass es im Kollisionsfall nicht einmal zu einer Rechtsgüterabwägung kommen könne.
de.wikipedia.org
Verfassungsrechtliche Grundlagen hierfür sind das Sozialstaatsprinzip und das materielle Rechtsstaatsprinzip des Grundgesetzes sowie das Grundrecht der Menschenwürde und der allgemeine Gleichheitssatz.
de.wikipedia.org
1967 wurde er mit der Arbeit Verfassungsrechtliche Probleme im Zusammenhang mit Rechnungsprüfung und Rechnungshof.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares