alemán » español

Traducciones de „verbirgt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . verbergen* irreg. V. trans.

2. verbergen (verheimlichen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ebenso wird bestraft, wer einem Juden wissentlich Unterschlupf gewährt, d.h. wer insbesondere Juden unterbringt, beköstigt oder verbirgt.
de.wikipedia.org
Eine populäre Annahme ist, dass sich hinter der positiven bewussten Meinung von Narzissten über sich selbst in Wirklichkeit unbewusst ein geringes Selbstwertgefühl verbirgt.
de.wikipedia.org
In der Mittagshitze vergräbt sie sich im Sand, verbirgt sich in Mauselöchern oder unter Steinen.
de.wikipedia.org
Hinter den außerirdischen Texten verbirgt sich oft makaberer schwarzer Humor.
de.wikipedia.org
Wenn der Produzent seine Vorlagen verbirgt, ist dies als Kunstfälschung ebenso strafbar, wie eine Verletzung des Urheberrechts.
de.wikipedia.org
Was für ein Tier sich hinter dem Wappenvogel verbirgt, ist nicht eindeutig.
de.wikipedia.org
Denn hinter Nieten-Lederjacke, Irokesenschnitt und starkem Slang verbirgt der verrückte Punkrocker einen genialen Geist.
de.wikipedia.org
Einmal zieht er ein Mädchen an den Haaren, ohne zu wissen, dass sich hinter dem Mädchen der Zauberer verbirgt, und erhält darauf eine Ohrfeige.
de.wikipedia.org
Bis 2010 wurde dieses Projekt ohne eine direkte Verbindung zum Künstler selbst vorangetrieben, wodurch nicht bekannt war, wer sich hinter dem Pseudonym verbirgt.
de.wikipedia.org
Sie erschrickt, und ihr wird klar, dass ihre Familie ein Geheimnis verbirgt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina