Traducciones de „venturanza“ en el diccionario español » alemán

malaventuranza [malaβen̩tuˈraṇθa] SUST. f

malaventuranza (mala suerte)

Pech nt

malaventuranza (infortunio)

Unglück nt

venturado (-a) [ben̩tuˈraðo, -a] ADJ.

venturado → venturoso

Véase también: venturoso

venturoso (-a) [ben̩tuˈroso, -a] ADJ.

venturoso (-a)

glücklich

seguranza [seɣuˈraṇθa] SUST. f regio., P. Rico

seguranza

Sicherheit f

venganza [beŋˈgaṇθa] SUST. f

venganza

Rache f

acto de venganza

Racheakt m

deseo de venganza

Rachsucht f

deseo de venganza

Rachgier f elev.

lo hizo por venganza

er/sie hat es aus Rache getan

pedir venganza

Rache fordern

la venganza es un plato que se sirve frío

man muss die Rache kalt genießen

ventregada [ben̩treˈɣaða] SUST. f ZOOL.

ventregada

Wurf m

bienaventuranza [bjenaβen̩tuˈraṇθa] SUST. f

1. bienaventuranza REL. (gloria):

bienaventuranza

Seligkeit f

2. bienaventuranza (fortuna):

bienaventuranza

Glück nt

3. bienaventuranza pl REL. (las ocho):

bienaventuranza

Seligpreisung f