Traducciones de „variación“ en el diccionario español » alemán

variación [barjaˈθjon] SUST. f

1. variación MAT., MÚS.:

variación

Variation f

tema con variaciones

Thema mit Variationen

2. variación:

variación (cambio)

(Ver)änderung f

variación (oscilación)

Schwankung f

variación en los cambios FIN.

Kursschwankung f

variación de existencias COM.

Lagerbestandsveränderung f

variación presupuestaria ECON.

Haushaltsschwankung f

variación SUST.

Entrada creada por un usuario

variación f

Abwandlung f

Ejemplos de uso para variación

variación presupuestaria ECON.

Haushaltsschwankung f

variación en los cambios FIN.

Kursschwankung f

variación de existencias COM.

Lagerbestandsveränderung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto es lo que genera variaciones en el valor del campo gravitatorio.

gaiamisiones.blogspot.com

Estos porcentajes coinciden con los análisis presentado desde 2004 daban cuenta de la variación del perfil migratorio y de la feminización de la migración.

nicatierrad.blogia.com

En su variación al púrpura, es realeza, dignidad, suntuosidad.

www.dracaroline.com

Tampoco la variación en el hematocrito, ya que si se trata al paciente tempranamente, no presentará dichas variaciones.

www.scielo.sa.cr

Es fácil crear estas imagenes con un programita y dos fotos con una pequeña variación en la horizontal.

www.tecnogeek.com

En otras de sus películas se aplicaron variaciones de esta técnica.

ojosabiertos.otroscines.com

Cuando la variación de los precios alcanza el 50 % mensual se la denomina hiperinflación.

www.zonaeconomica.com

Es sin duda uno de los lugares más constantes del planeta con una variación en el tipo de olas increíble.

surfinglatino.com

Esto quiere decir que, esos eventos se van a producir cada ese tiempo promedio, más o menos una variación por lo general al azar.

paolera.wordpress.com

Con él hemos cambiado pocas cosas, pero sí ha introducido pequeñas variaciones.

www.mdzol.com