alemán » español

Van <-s, -s> [ˈvɛn] SUST. m AUTO.

Van-der-Waals-Kräfte [-ˈva:ls-] SUST. f pl QUÍM.

Iridium <-s, ohne pl > [iˈri:diʊm] SUST. nt QUÍM.

Ir

Ir QUÍM. abreviatura de Iridium

Ir
Ir

Véase también: Iridium

Iridium <-s, ohne pl > [iˈri:diʊm] SUST. nt QUÍM.

IR® SUST. m

IR abreviatura de Interregio(zug)

IR
español » alemán

I . ir [ir] irreg. V. intr.

1. ir (general):

ir
los!
auf!
hin- und hergehen
ir a pie
ir a lo suyo
ir a lo suyo
ir a lo suyo pey.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¿qué tal? — vamos tirando coloq.
wie geht's? — na ja, es geht so

3. ir (estar de acuerdo con alguien):

4. ir (en serio):

9. ir (estudios):

ir

10. ir (naipes):

ir

11. ir (ropa):

ir

II . ir [ir] irreg. V. v. refl. irse

2. ir (dirección):

kommen nach +dat.

6. ir (no importar):

das lässt mich kalt coloq.

7. ir (chivarse):

8. ir (fracasar):

9. ir vulg. (pedo):

ir
ir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das zweistöckige Pfarrgebäude mit der angeschlossenen Schule wurde 1912 durch Van Leyen & Schilling geplant und erbaut.
de.wikipedia.org
Leslie West wurde später von einigen Gitarristen aus dem Hard&Heavy-Bereich wie Eddie Van Halen oder Zakk Wylde als Vorbild bzw. Jugendidol genannt.
de.wikipedia.org
Das Projekt wird von M-Industries aus St. Petersburg in Kooperation mit den niederländischen Ingenieurfirmen Witteveen & Bos und Van Oord entwickelt.
de.wikipedia.org
Der Lieferwagen wurde nicht exportiert und hatte daher auch nicht die größere Kennzeichenaufnahme des Vans.
de.wikipedia.org
1911 wurde in East Moline die Mähdrescherfabrik John Deere Harvester Works gegründet, die zunächst in der alten Fabrik von Root & Van Dervoort untergebracht wurde.
de.wikipedia.org
Van der Valk Hotels & Restaurants ist die größte niederländische Hotelkette.
de.wikipedia.org
1926 erhielt Lüders, der sich berufsbegleitend in Abendkursen zu Rundfunktechnik weiterbildete, eine Stelle bei Van Kalker & Co. – Deutsche Technische Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Seine politische Karriere begann Van Rompuy 1977 als Vorsitzender der Jugendorganisation der Christelijke Volkspartij (CVP) (seit 2001 CD&V) und bekleidete dieses Amt bis 1983.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren gibt es die Vans mit sieben Sitzen und in den 1990er Jahren wurden die Hochdachkombis populär.
de.wikipedia.org
1997 übernahm Gordon Van Gelder die Herausgeberschaft und 2001 kaufte er das F&SF von Ferman und war ab da an auch Verleger.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Van" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina