Traducciones de „vallenato“ en el diccionario español » alemán

ballenato [baʎeˈnato] SUST. m ZOOL.

ballenato

Jungwal m

ballenato

Waljunge(s) nt

vallunco (-a) [baˈʎuŋko, -a] ADJ. AmC

1. vallunco (rústico):

vallunco (-a)

ländlich

2. vallunco (campesino):

vallunco (-a)

bäuerlich

virreinato [birrei̯ˈnato] SUST. m

1. virreinato (terreno):

virreinato

Vizekönigreich nt

virreinato

Vizekönigtum nt

2. virreinato (temporada):

virreinato

Regierungszeit f (eines Vizekönigs)

campeonato [kampeoˈnato] SUST. m

1. campeonato DEP. (torneo):

campeonato

Meisterschaft f

2. campeonato DEP. (título):

campeonato

Meisterschaft f

ganar el campeonato

die Meisterschaft erringen

3. campeonato (loc.):

de campeonato coloq.

mordsmäßig

he pillado un enfriamiento de campeonato

ich habe mir eine Riesenerkältung geholt

apareció en la fiesta con una chica de campeonato

er erschien auf der Party mit einem hinreißenden Mädchen

valladar [baʎaˈðar] SUST. m

1. valladar (cerca):

valladar

Wall m

valladar

Umzäunung f

2. valladar elev. (dificultad):

valladar

Hindernis nt

vallista [baˈʎista] SUST. mf DEP.

vallista

Hürdenläufer(in) m (f)

colonato [koloˈnato] SUST. m sin pl ECON.

colonato

Kolonisierungssystem nt

carbonato [karβoˈnato] SUST. m QUÍM.

carbonato

Karbonat nt

carbonato cálcico

Kalkspat m

carbonato potásico

Pottasche f

carbonato sódico

Natriumcarbonat nt

patronato [patroˈnato] SUST. m, patronazgo [patroˈnaθɣo] SUST. m

1. patronato (protección):

patronato

Schirmherrschaft f

2. patronato COM.:

patronato

Arbeitgeberverband m

3. patronato (fundación):

patronato

Wohlfahrtsverband m

4. patronato (junta directiva):

patronato

Vorstand m

sultanato [sul̩taˈnato] SUST. m

sultanato

Sultanat nt

I . vallisoletano (-a) [baʎisoleˈtano, -a] ADJ.

vallisoletano (-a)

aus Valladolid

II . vallisoletano (-a) [baʎisoleˈtano, -a] SUST. m (f)

vallisoletano (-a)

Einwohner(in) m(f) Valladolids

alginato SUST.

Entrada creada por un usuario

alginato m QUÍM.

Alginat nt

valleinclanesco ADJ.

Entrada creada por un usuario

valleinclanesco (-a) LIT. elev.

das literarische Werk u/o Stil Ramón del Valle-Incláns betreffend