Traducciones de „vagamundo“ en el diccionario español » alemán

I . vagabundo (-a) [baɣaˈβun̩do, -a] ADJ.

vagabundo (-a)

(herum)streunend

vagabundo (-a)

vagabundierend

vagabundo (-a) fig.

unstet

vagabundo (-a) fig.

rastlos

es un perro vagabundo

das ist ein streunender Hund

II . vagabundo (-a) [baɣaˈβun̩do, -a] SUST. m (f)

vagabundo (-a)

Vagabund m

vagabundo (-a)

Landstreicher(in) m (f)

los vagabundos han dormido en el portal de la iglesia

die Obdachlosen haben im Kirchenportal geschlafen

vagabundeo [baɣaβun̩ˈdeo] SUST. m sin pl

vagabundeo

Streunen nt

vagabundeo

Herumtreiberei f

vagamundería [baɣamun̩deˈria] SUST. f amer.

1. vagamundería (vagancia):

vagamundería

Faulheit f

vagamundería

Trägheit f

2. vagamundería (poca vergüenza):

vagamundería

Schamlosigkeit f

vagamundería

Unverschämtheit f

vagamente [baɣaˈmen̩te] ADV.

vagamente

vage

vagamente

verschwommen

recuerdo vagamente su cara

ich erinnere mich vage an sein/ihr Gesicht