Traducciones de „usufructo“ en el diccionario español » alemán

usufructo [usuˈfrukto] SUST. m DER.

usufructo

Nießbrauch m

usufructo

Nutznießung f

usufructo bruto

Bruttonießbrauch m

usufructo de cupo

Quotennießbrauch m

usufructo de un inmueble/de un patrimonio

Nießbrauch an einem Grundstück/an einem Vermögen

usufructo legal

Legalnießbrauch m

usufructo vitalicio

lebenslänglicher Nießbrauch

gravar algo con un usufructo

etw mit einem Nießbrauch belasten

cuasi usufructo [kwasiusuˈfrukto] SUST. m DER.

cuasi usufructo

Nießbrauch m an verbrauchbaren Dingen

Ejemplos de uso para usufructo

usufructo vitalicio

lebenslänglicher Nießbrauch

usufructo legal

Legalnießbrauch m

usufructo bruto

Bruttonießbrauch m

usufructo de cupo

Quotennießbrauch m

gravar algo con un usufructo

etw mit einem Nießbrauch belasten

usufructo de un inmueble/de un patrimonio

Nießbrauch an einem Grundstück/an einem Vermögen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El dominio del fundo sometido al usufructo, pertenece bajo diversas relaciones, tanto al usufructuario como al propietario.

legales.com

No conviniendo las partes, el juez la fijará según la importancia de los bienes sujetos al usufructo.

upauderecho.blogspot.com

Como hago para que me mis hermanos me paguen por el usufructo de la casa que yo no voy a habitar?

www.esderecho.com.ar

Pero en el usufructo la persona que recibe la cosa tiene derechos sobre ella.

www.alipso.com

Si existía un usufructuario de ese fundo, su usufructo se habría extinguido por la prescripción para adquirir.

legales.com

Más hambre como herencia en usufructo para los nueve millones de pensionistas.

blogs.publico.es

El gobierno brindó tierras en usufructo sujetas a muchas restricciones que después ha venido liberalizando lentamente para alentar mayores resultados.

www.cubaencuentro.com

El hombre tiene diversos bienes: fisiológicos (la salud), materiales (riqueza y confort), éticos, artísticos, intelectuales, cuyo usufructo hace agradable la vida.

www.houssay.org.ar

La fianza puede ser dispensada por la voluntad de los constituyentes del usufructo.

legales.com

Pregonamos que todos tenemos derecho al usufructo de dichas riquezas, pero en muchos casos sin trabajarlo.

yosmaryderausseo.blogspot.com