Traducciones de „unvoreingenommen“ en el diccionario alemán » español

unvoreingenommen ADJ.

unvoreingenommen

objetivo

unvoreingenommen

sin prejuicios

etw unvoreingenommen beurteilen

juzgar algo objetivamente [o con imparcialidad]

unvoreingenommen ADJ.

Entrada creada por un usuario

unvoreingenommen (unparteiisch)

imparcial

Ejemplos de uso para unvoreingenommen

etw unvoreingenommen beurteilen

juzgar algo objetivamente [o con imparcialidad]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jede Wissenschaft ist zum einen auf korrekte Ausgangsdaten und zum anderen auf unvoreingenommene Forscher angewiesen.

de.wikipedia.org

Heute herrscht die Ansicht vor, dass die Kommission keine unvoreingenommene und ergebnisoffene Untersuchung des Falles leistete.

de.wikipedia.org

Dagegen steht das Ideal, sich als Betrachter unvoreingenommen auf Kunstwerke einzulassen und von ihrer Qualität ausgehend eine Künstlerin oder einen Künstler zu entdecken.

de.wikipedia.org

Aber jeder, der dessen Leben unvoreingenommen verfolgt habe, könne, auch als politischer Gegner, die außerordentliche Persönlichkeit des Mannes nicht leugnen.

de.wikipedia.org

Der dank seines breiten Lächelns und unvoreingenommenen Auftretens beliebte Fahrer war der vierte Formel-1-Fahrer des Jahres 1957, der tödlich verunglückte.

de.wikipedia.org

Dem unvoreingenommenen Betrachter stellt sich der Komplex heute so dar, als ob es sich um zwei verschiedene Kirchen handelte, die unmittelbar nebeneinander stehen.

de.wikipedia.org

Kritiker des Histotainments sehen die besondere Gefahr darin, dass ein unvoreingenommenes Publikum nicht in der Lage ist, zwischen Fiktion und Realität zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Als Ziel setzt sich das problemzentrierte Interview das "möglichst unvoreingenommene Erfassen individueller Handlungen, subjektiver Haltungen, sowie Verarbeitungsweisen gesellschaftlicher Realität.

de.wikipedia.org

Eine akademische Fachzeitschrift, die eine thematisch breit angesiedelte Literatur an Artikeln und Rezensionen publizieren würde, benötigte einen unvoreingenommenen und gebildeten Herausgeber.

de.wikipedia.org

Die Lösungsvorschläge des Bürgergutachtens werden meist von den nicht teilnahmeberechtigten Bewohnern des Einzugsbereiches eines Planungszelle-Projektes („Mantelbevölkerung“) als unvoreingenommen neutral akzeptiert.

de.wikipedia.org