Traducciones de „Unverständnis“ en el diccionario alemán » español

Unverständnis <-ses, ohne pl > SUST. nt

Unverständnis

falta f de comprensión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oftmals stieß er zu Beginn bei möglichen Kunden auf Unverständnis, da sie selbst des Kartenlesens nicht mächtig waren.

de.wikipedia.org

Durch seine extravagante und arrogante Art stieß er anfänglich auf Unverständnis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Das von oben verordnete Schweigen führte bei nicht wenigen Funktionären der Gesellschaft an der Basis und bei vielen Mitgliedern zu Unverständnis und Konflikten.

de.wikipedia.org

Für Kritik und Unverständnis sorgte auch ihr exaltierter freizügiger Lebenswandel und verschwenderischer Lebensstil.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme stieß auf breites Unverständnis und führte 1896 zu seiner Abwahl.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihr anfangs Unverständnis und Kritik ein, wird inzwischen aber als ihr spezifischer Sprachduktus anerkannt und geschätzt.

de.wikipedia.org

Die türkische Regierung reagierte auf diese Äußerungen mit Unverständnis.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl der Wertungen sorgte erneut für Unverständnis und Unmut in der Fachwelt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung stieß auf sehr viel Unverständnis unter den Kulturschaffenden.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.

de.wikipedia.org