Traducciones de „unverständlich“ en el diccionario alemán » español

unverständlich [ˈ----, ˈ--ˈ--] ADJ.

1. unverständlich (nicht hörbar):

unverständlich

inaudible, incomprensible

2. unverständlich (nicht begreifbar):

unverständlich

incomprensible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Reliefs zeigen wahrscheinlich Mythen, deren Inhalt aber nicht aus schriftlichen Quellen bekannt ist, womit die Darstellungen im Detail für uns unverständlich bleiben.

de.wikipedia.org

Dort geht sie an ihrem unverständlichen Freund vorbei, ohne ihn anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen scheinen wirres Zeug oder in einer selbsterfundenen oder fehlerbehafteten Sprache und Grammatik zu reden oder schreiben in teilweise unverständlichen Sätzen.

de.wikipedia.org

Besonders der Verkauf des bedeutenden spätgotischen Flügelaltares erscheint aus heutiger Sicht völlig unverständlich.

de.wikipedia.org

Weil die Regeln des Spiels für Nichteingeweihte unverständlich bleiben und die voraussehbare Handlung keine Überraschungsmomente bietet, entsteht auch keine Spannung.

de.wikipedia.org

Dieser beginnt ihn zu waschen und anzukleiden – ohne zu fragen und deshalb für den Patienten vollkommen unverständlich.

de.wikipedia.org

Ein Grund war der, dass der Sohn unablässig Geld für Noten und Bücher brauchte, was dem Vater völlig unverständlich war.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es auf das Wissen des Lernenden zugeschnitten, denn Peers können einander auf derselben Ebene Rückmeldung geben, während Expertenfeedback unverständlich sein kann.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films hört man den Kannibalen seinen einzigen, fast unverständlichen Satz rufen: „Vorsicht an den Türen!

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Films ist, dass er auf eine Phantasiesprache zurückgreift, die unverständliche Worte mit deutschen, französischen und englischen Bruchstücken mischt.

de.wikipedia.org